離開
進入手語翻譯畫面比例過小 NCC要求業者改善
電視台在轉播正、副總統候選人電視政見發表會及辯論會的手語翻譯畫面比例過小， NCC表示將要求不小於畫面六分之一。（圖擷自公視網路直播頻道）
〔記者陳炳宏／台北報導〕有關近日媒體報導電視台轉播正、副總統候選人電視政見發表會及辯論會的手語翻譯畫面比例過小，並遭遮蔽，認為國家通訊傳播委員會（NCC）漠視聽障者權益一事，NCC今天表示，資訊平權對身心障礙者格外重要，已函請業者注意，妥適呈現手譯人員所占畫面比例與位置，手語翻譯畫面不小於螢幕六分之一，以利聽障者能清楚辨識。
NCC指出，隨著第14任總統、副總統選舉投票日接近，相關候選人之政見發表會及辯論會受到民眾關注日深，NCC深知通訊傳播近用對身障者參與社會、政治、經濟與文化的重要性，因此針對外界反映轉播電視辯論會手譯畫面遭遮蔽部分，已調閱105年1月2日側錄內容，初步檢視並未明顯遭遮蔽，但亦將督促業者在後續新聞報導相關內容中，應注意手語畫面的位置。
至於手譯畫面呈現比例部分，考量目前收視接收載具多元，電視、手機或平板皆為聽障者可能收視的方式，因此該會已函請電視相關公協會，提醒其會員在編輯自主原則下，應考量聽障者需求，手語翻譯畫面不小於螢幕六分之一，以確保公共資訊無障礙。
NCC強調，通訊傳播主管機關對於身障者資訊無障礙環境推動一事責無旁貸，刻正研擬「推動無障礙通訊傳播近用環境行動方案」，因此將持續聆聽身心障礙者的需求，並與業者溝通協調，處理節目或新聞畫面時應尊重身障者需求，完整呈現手語翻譯等無障礙服務內容，藉以落實身障者知的權利，共同推動邁向公共資訊無障礙的友善包容環境。
