離開
進入對幹戲劇節 要搖醒觀眾起身對抗不公義
「對幹戲劇節」將於5月1至17日在牯嶺街小劇場及國北教大南海藝廊演出。（圖由黑眼睛跨劇團提供）
〔記者楊明怡／台北報導〕「對幹」是什麼意思？「對幹戲劇節」要演什麼？繼「現代劇場大補帖」、「胖節」及「華格納革命指環」等劇展後，黑眼睛跨劇團今年推出的對幹戲劇節，期待喚醒觀眾，與現實中的歧視與壓迫對幹。
「對幹」直譯自「in-yer-face theatre」，又稱「直面戲劇」，意指以擺脫傳統戲劇思維的新文本，直接面對當代生活，像「抓住觀眾的領子搖撼，直到他理解訊息」。因此，在對幹戲劇節中演出，改編自3個不同時代、文化文本的《看在老天爺的份上》、《誰殺了大象》及《做掉她》，分別企圖探索刻正發生的勞資議題、國家權力及性別平等問題。
《看在老天爺的份上》由簡莉穎執導，演出形式取材米歇．韋納維爾代表作《求職》片段，結合改寫之文本，將原始翻譯當作對照組，改寫文本當作實驗組，試圖找出「我們的文本」。
李銘宸以獨特劇場語言全新詮釋2012年在香港首演的文本《誰殺了大象》，是該劇首次以國語演出；劉容君《做掉她》以Pop-Up Theatre概念出發，觀眾得以恣意遊走於充滿對白、小電影、裝置、遊戲的場景間，化被動觀看為主動窺探和參與。
「對幹戲劇節」5月1至17日在牯嶺街小劇場及國北教大南海藝廊演出，購票至兩廳院售票系統。
