晴時多雲

破日本最高溫 埼玉飆41.1℃

埼玉縣熊谷市的電子看板23日顯示氣溫攝氏41度。(美聯社)

埼玉縣熊谷市的電子看板23日顯示氣溫攝氏41度。(美聯社)

2018/07/24 06:00

日本持續高溫,埼玉縣23日下午飆出破紀錄的攝氏41.1度,打破日本氣象觀測史紀錄。此外,東京都青梅市也出現40.8度,是東京都觀測史上首度破40度高溫。右下圖為埼玉縣熊谷市的電子看板23日顯示氣溫攝氏41度;上圖為身穿浴衣年輕女子在東京一家柏青哥店外,將木桶內的水,以木勺子朝柏油路潑灑,此舉名為「打ち水(Uchimizu,灑水之意)」,旨在藉由水分蒸發,讓四周降溫或減少空氣中揚起的灰塵,乃日本夏季常見傳統之一。(編譯茅毅)

身穿浴衣年輕女子在東京一家柏青哥店外,將木桶內的水,以木勺子朝柏油路潑灑,此舉名為「打ち水(Uchimizu,灑水之意)」,旨在藉由水分蒸發,讓四周降溫或減少空氣中揚起的灰塵,乃日本夏季常見傳統之一。(路透)

身穿浴衣年輕女子在東京一家柏青哥店外,將木桶內的水,以木勺子朝柏油路潑灑,此舉名為「打ち水(Uchimizu,灑水之意)」,旨在藉由水分蒸發,讓四周降溫或減少空氣中揚起的灰塵,乃日本夏季常見傳統之一。(路透)