離開
進入《TAIPEI TIMES》 Workers, sports, land and pesticide bills approved
Legislative Speaker Han Kuo-yu bangs the gavel after a bill was passed at the legislature in Taipei yesterday morning. Photo: CNA
By Esme Yeh / Staff writer, with CNA
The Legislative Yuan yesterday approved a series of bills to facilitate employment for middle-aged and older people, safe use of pesticides, restoration of historic sites and promotion of the national sports team’s welfare.
Amendments to the Labor Standards Act （勞動基準法）, the Middle-aged and Elderly Employment Promotion Act （中高齡者及高齡者就業促進法）, the Land Act （土地法） and the National Sports Act （國家體育法）, and a draft bill of the plant therapist act （植物診療師法） all passed their third readings at the legislature.
The amendment to Article 54 of the Labor Standards Act stipulates that workers aged 65 or older can extend their retirement age via an agreement with their employer.
Although in practice, workers and employers could negotiate the retirement age under the original act, the amendment clarifies the ambiguity, former minister of labor Hsu Ming-chun （許銘春） said yesterday.
Amendments to the Middle-aged and Elderly Employment Promotion Act officially include an employment program for middle-aged and senior workers to ensure that both workers and employers understand the program.
A part-time work scheme, proposed by Democratic Progressive Party Legislator Lin Yueh-chin （林月琴） during the review, has been included as well to facilitate part-time employment of older people.
The amendments also stipulate that employers should assist with retirement adaptation and re-employment within two years of the voluntary or compulsory retirement ages defined by the Labor Standards Act, with subsidies from the central authorities.
The plant therapist act seeks to ensure food safety and sustainability of agricultural environments through the establishment of a professional plant therapist service system accredited by national examinations.
The act stipulates that plant therapists could teach farm workers about precision pesticide use without affecting the right of agricultural workers to use pest control diagnosis services from the Ministry of Agriculture.
Amendments to the National Sports Act were introduced in response to an insurance issue in February that affected the participation of the men’s national basketball team in a qualifying match for next year’s FIBA Asia Cup.
The amendments stipulate that central authorities should provide consolation money, medical care and career guidance for national team players and staff members who suffer from short-term physical dysfunctions, physical or mental disabilities, or death due to training or participation in games.
The base amount of consolation money has been raised to compensate for the differences not covered by commercial insurance schemes for national team players during their participation in games.
The amendment to Article 14 of the Land Act eases restrictions on the accessibility to the public land of historic sites by state-owned enterprises and public bodies.
That would help restore and maintain historic sites, as public land could not be transferred even though part of the historic buildings on which they stood belongs to a state-owned enterprise or public body.
新聞來源：TAIPEI TIMES
