離開
進入《TAIPEI TIMES》Brothers arrested for fraud involving NT$50 coins
2024/05/07 03:00
Damaged and unauthenticated NT$50 coins used by suspects at certain MRT stations in Taipei were pictured on Sunday. Photo copied by Wang Kuan-jen, Taipei Times
Staff writer, with CNA
Two brothers from New Taipei City have been arrested on suspicion of purchasing more than NT$250,000 worth of damaged and unauthenticated NT$50 coins at a discount, and then exchanging them at Taipei MRT stations.
The Taipei City Police Department’s Rapid Transit Division on Sunday said that it began an investigation after it was contacted by the MRT operator, which said that “large quantities” of NT$50 coins being used at certain MRT stations were being refused by financial institutions, because of doubts about their authenticity.
Police discovered that the suspects had been using the coins to add value to their MRT cards at the Banqiao, Ximen, Jiangzicui and Xingtian Temple stations since Feb. 12 last year.
After topping up their cards, the suspects applied for cash refunds from station information desks, the department said.
Investigators focused on an incident on Feb. 16 last year, when a man complained to a station worker about a ticket machine not accepting the coins he was using to add money to his iPass card, police said.
Using surveillance camera footage, police identified one of the suspects as a 48-year-old man employed in the tourism industry, surnamed Tsai （蔡）. The man’s 45-year-old brother was identified as a suspect soon after.
On March 9 last year, police brought the elder Tsai back for questioning and seized 98 NT$50 coins from his possession after he was spotted by Taipei MRT staff at Jiangzicui Station.
During questioning, the brothers said they had been purchasing the coins from “recycling companies” in Taiwan and China for between 60 and 70 percent of their face value.
The brothers said they had no way of knowing whether they were real or fake, as the companies had told them the coins were retrieved from the bottoms of fountains.
They initially tried to exchange the coins at banks, but were told they would have to pay a fee to authenticate them, so they exchanged them at MRT stations instead.
The brothers exchanged at least 5,148 of the suspect NT$50 coins, with a total value of NT$257,400, police said.
The central bank later determined that only 33 of the coins used by the brothers were counterfeit.
However, police said the brothers had broken the law by using coins of questionable validity, rather than trying to authenticate them.
After completing their investigation, police turned the brothers over to Taipei prosecutors on April 24 on suspicion of fraudulent offenses under Articles 339-1 and 339-2 of the Criminal Code and circulating counterfeit currency. They have not yet been charged.
The authentication process costs NT$0.5 for NT$1 coins, NT$2.5 for NT$10 coins and NT$7 for rarely seen NT$20 coins and NT$50 coins, the central bank said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
