離開
進入《TAIPEI TIMES》China continues Strait drills for third day
A Patriot Advanced Capability-3 missile system is pictured yesterday monitoring Chinese movements. Photo: Military News Agency
By Jake Chung / Staff writer, with Bloomberg and CNA
China yesterday held live-fire drills off Taiwan proper for a third consecutive day, with the Chinese People’s Liberation Army’s （PLA） Eastern Military Zone command saying that its exercises focused on surface bombardment and maritime assault capabilities.
China arbitrarily set restricted airspace zones around Taiwan proper, unilaterally changing the “status quo” in the Taiwan Strait and disrupting peace in the Asia-Pacific region, the Ministry of National Defense said.
As of 5pm yesterday, it had tracked about 20 planes and 14 ships operating near the Strait’s median line, the ministry said.
About 10 Sukhoi Su-30s and four J-11s crossed the median line, approaching Taiwan proper from China’s Fujian and Zhejiang provinces, while four J-16s, one Y-8 transport plane and one Y-20 refueling plane flew into Taiwan’s air defense identification zone from the southwest and returned the same way, the ministry said.
A photograph released by the PLA yesterday showed a Chinese navy vessel close to Taiwan’s east coast facing off against a Taiwanese Knox-class frigate. Another photo showed Chinese planes approaching Taiwan’s airspace, taking pictures of Taiwan’s coast and the Central Mountain Range.
The Chinese state-run Global Times said the photos showed the closest-ever approaches of Chinese forces to Taiwan.
All Chinese warships and planes that crossed the median line were warned and immediately sent back across it, the ministry said, adding that it suspected they were simulating attacks on Taiwan.
The air force yesterday said it had continually monitored Chinese movements, adding that Patriot-III missile systems are ready to defend the nation’s airspace.
In Taipei, the Military News Agency released pictures taken by the air force showing its Air Defense and Missile Command taking position.
A major surnamed Chou （周） said the command had finished combat preparations, as instructed by its superiors, and was ready for any circumstances.
Taiwan is tracking enemy planes and missiles, and its soldiers are resolved and ready to defend the nation, Chou said.
Meanwhile, the drills impeded shipping, with commercial vessels reconsidering loading cargo at Taiwanese ports, potentially creating delays for shipments of electronic goods.
Ship owners, worried about the possibility of missile strikes, are choosing to idle vessels and burn extra fuel until the drills are over.
Ships are dropping anchor at sea to avoid a drill zone off Kaohsiung, said Jayendu Krishna, deputy head of consultancy Drewry Maritime Advisors.
The zone, one of the largest areas where China is holding drills, is 15 nautical miles （27.78km） from the entrance of the Port of Kaohsiung.
The Strait is a key route for supply chains, with almost half of the global container fleet passing through it this year.
While vessels are continuing to travel through the Strait during the military exercises, they are navigating around the drill zones.
The Maritime and Port Bureau on Thursday told ships to avoid areas east of Taiwan in which China said it would hold drills until tomorrow.
China is also practicing firing weapons in the southern part of the Yellow Sea, the Maritime Safety Administration in the eastern Chinese city of Lianyungang said.
The drills would last for 10 days until Aug. 15, it said.
In Taipei, the military yesterday said that its units on Kinmen County’s main island and its nearby smaller islands detected four uncrewed aerial vehicles flying near the coast.
The four drones were spotted flying over restricted sea areas off the main island, Lieyu Island （烈嶼） and Beiding islet （北碇島）, the army’s Kinmen Defense Command said.
Taiwan fired warning flares to repel the drones, which were believed to be operated by the PLA, Kinmen Defense Command Major General Chang Jung-shun （張榮順） said.
Similar drones were also detected flying over Lienchiang County’s Liang Island （亮島） and Dongyin Island （東引）, the army’s Command Headquarters said.
Drones had been spooted near Kinmen’s main island and Beiding islet on Wednesday night, ahead of the Chinese drills.
Additional reporting by Wu Su-wei
新聞來源：TAIPEI TIMES
People stand on a beach at Kaohsiung’s Sizihwan Bay yesterday as commercial and fishing vessels lie at anchor offshore. Authorities have asked vessels not to enter the port until Monday due to Chinese military drills in the area. Photo: CNA
