為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES》 Lower voting age passed in legislature


Young people hold placards outside the Legislative Yuan in Taipei yesterday to express their support for a bill to lower the voting age.
Photo: Tien Yu-hua, Taipei Times

Young people hold placards outside the Legislative Yuan in Taipei yesterday to express their support for a bill to lower the voting age. Photo: Tien Yu-hua, Taipei Times

2022/03/26 03:00

VOTING FROM 18: The bill passed with votes from KMT lawmakers, even though the party did not commit itself to voting in favor of the DPP-sponsored amendment

/ Staff writer, with CNA

Lawmakers across party lines yesterday voted to approve a constitutional amendment to lower the voting age from 20 to 18, clearing the amendment’s path to a referendum later this year.

The proposed bill was put to a vote on the legislative floor yesterday afternoon as dozens of high-school students and representatives of non-governmental organizations mobilized outside the Legislative Yuan building in Taipei to express their support for the amendment.

The final vote was 109-0, surpassing the minimum 82 “yes” votes required for the bill to clear the legislature.

The result was a victory for student and civic groups, many of which have spent years trying to bring Taiwan’s voting age in line with most other democratic countries.

Constitutional amendments must first clear the legislature with the approval of at least three-quarters of lawmakers present at a meeting attended by a minimum of three-quarters of all lawmakers, according to the Additional Articles of the Constitution of the Republic of China (中華民國憲法增修條文).

Once an amendment is approved by the Legislative Yuan, it must be voted on in a national referendum. It passes if half of all eligible voters cast ballots in its favor.

Civil society groups had expressed hope that the bill would clear the legislature yesterday so it could be voted on in a referendum on the same day as local elections in November, as nationwide elections are more likely to attract a higher voter turnout.

The bill to grant Taiwanese aged 18 or older the right to vote was cosponsored by the Democratic Progressive Party (DPP), the Taiwan People’s Party and the New Power Party.

Previously, supporters of the amendment expressed concern that the bill might not pass the legislature because the Chinese Nationalist Party (KMT) had not committed itself to voting in favor of the amendment, although it had expressed support for lowering the voting age.

Based on the distribution of seats in the 113-seat legislature, where the DPP has 61 seats and the KMT has 39 seats, the bill could only clear the body with the support of both parties.

新聞來源:TAIPEI TIMES


Legislators hold placards to show that they are in favor of a bill to lower the voting age at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.
Photo: CNA

Legislators hold placards to show that they are in favor of a bill to lower the voting age at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。