為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    《TAIPEI TIMES》 Five jailed in PRC vote-buying scheme

    Association of Taiwan Investment Enterprises Changsha City Branch chairmnan Lin Huai enters the Taipei District Court on June 8, 2020.
Photo: CNA

    Association of Taiwan Investment Enterprises Changsha City Branch chairmnan Lin Huai enters the Taipei District Court on June 8, 2020. Photo: CNA

    2022/01/18 03:00

    BRIBES FOR VOTES: A probe found that funding for the scheme came from Huang Daonian, director of the Economic Bureau at Changsha City’s Taiwan Affairs Office

    By Wen Yu-te / Staff reporter

    Five Taiwanese businesspeople working in China were yesterday found guilty of taking money from Chinese authorities to buy votes for Chinese Nationalist Party (KMT) candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) in the 2020 presidential election.

    The Taipei District Court sentenced Association of Taiwan Investment Enterprises (台灣同胞投資企業協會) Changsha City Branch chairman Lin Huai (林懷) to three years and 10 months in jail, with deprivation of his civil rights for four years.

    The other four convicted in the case, who all received 20-month prison terms, were China New Family Association (中華兩岸新家庭協會) chairwoman Chiang Ming-sia (蔣明霞), Hunan Shaoyang City Association in Taiwan (湖南邵陽旅台同鄉會) director Chang Kuo-chun (張國君), Hengyang-based businessman Chuang Huan-chang (莊桓漳) and Chinese Women’s Federation (中華婦女聯合會) deputy secretary Shen Bin (沈斌), who had conducted business in Hunan.

    A Taipei District Prosecutors’ Office investigation found that money to fund the vote-buying scheme came from Huang Daonian (黃道年), director of the Economic Bureau at Changsha’s Taiwan Affairs Office (TAO).

    With funding from Huang, Lin and the other defendants organized gatherings and banquets to convince Taiwanese in Hunan to support the KMT and Han’s presidential campaign in late 2019, including offering to pay their airfares, the investigation found.

    The Changsha City Government and the local TAO allocated 3.5 million yuan (US$551,268 at the current exchange rate) to support subsidies for Taiwanese to return home to vote, with Lin applying for and receiving about 1.49 million yuan, the investigation found.

    Huang allegedly told his staff to assist Lin and other Taiwanese businesspeople in applying for funds and obtaining registered lists of Taiwanese living in Hunan, prosecutors said.

    In their largest election event, the defendants on Dec. 21, 2019, organized a year-end banquet for Taiwanese at Changsha’s Huatian Hotel, where they instructed attendees to buy tickets to fly home to vote for Han and other KMT candidates on Jan. 11, 2020, and showed them how to obtain 1,500 yuan to pay for the cost of the airfares, the investigation showed.

    Documents showed that 467 Taiwanese who attended the event applied for the money, prosecutors said.

    Lin and the defendants gave “bribes” in exchange for votes for specific candidates and breached the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act (總統副總統選舉罷免法), the ruling said.

    Association of Taiwan Investment Enterprises in Changsha City deputy chairman Tung Chien-hua (佟建華) and Taipei-based Chinese Women’s Federation chairwoman Ho Jianghua (何建華) were indicted with the others in May last year, but were found not guilty due to insufficient evidence.

    After learning of the sentences, Han’s office yesterday said that he was unaware of the events and that his election campaign headquarters did not receive any funds from those involved.

    Additional reporting by Jason Pan and CNA

    新聞來源:TAIPEI TIMES

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    焦點今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。