為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES》 President attends baseball season opener in Tainan

President Tsai Ing-wen, center, yesterday presents Taiwan Series championship rings to Uni-President Lions team manager Lin Yueh-ping, left, and head coach Kao Chih-kang at the Tainan Municipal Baseball Stadium.
Photo: CNA

President Tsai Ing-wen, center, yesterday presents Taiwan Series championship rings to Uni-President Lions team manager Lin Yueh-ping, left, and head coach Kao Chih-kang at the Tainan Municipal Baseball Stadium. Photo: CNA

2021/03/14 03:00

By Jason Pan / Staff reporter

President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday joined sports officials and boisterous fans in Tainan to launch this year’s baseball season, with the Uni-President Lions hosting the CTBC Brothers.

With 7,800 people — the limit under COVID-19 restrictions — in the Tainan Municipal Baseball Stadium, the game marked Taiwan’s lead in starting professional baseball ahead of other major leagues, highlighting the nation’s success in containing COVID-19.

The Brothers won 10-4.

Tsai sat in a VIP box to watch the game, accompanied by Tainan Mayor Huang Wei-che (黃偉哲) and CPBL commissioner Tsai Chi-chang (蔡其昌).

The president wore a Lions jersey, with No. 1 on the back, and presented Taiwan Series championship rings to the Lions’ manager Lin Yueh-ping (林岳平), and head coach Kao Chih-kang (高志綱).

Tsai Ing-wen did not throw out a ceremonial first pitch nor give a talk at the game, as she was attending as a fan to support the league and Taiwanese baseball, the CPBL said in a statement.

“We can be very proud that Taiwan is the first to start the season, among all baseball nations around the world,” Tsai Chi-chang said.

Japan’s Nippon Professional Baseball starts on March 26, while US Major League Baseball (MLB) starts on April 1 and South Korea’s Korea Baseball Organization League commences on April 3.

Health authorities mandated 78 percent capacity at the ballpark, while staff measured the temperatures of spectators, who were required to leave information for contact tracing.

Huang took the mound for the ceremonial first pitch.

“Baseball is Taiwan’s national pastime, and the Uni-President Lions represent our city,” Huang said. “They won the Taiwan Series last year, to capture the team’s 10th championship title, so our city needs to give the players strong support.”

He added that there were plans to improve the stadium with a new video screen.

Another bright spot for worldwide sports fans is the presence of foreign players, with 23 playing among the five teams on the opening rosters, the most in the past two decades.

Sixteen have MLB experience, including two World Series winners: Venezuelan pitcher Felix Doubront and Japanese pitcher Junichi Tazawa.

Doubront signed with the Lions to solidify the starting rotation for the defending league champions, while Tazawa joined the Wei Chuan Dragons. They were teammates on the Boston Red Sox roster when they won the 2013 World Series.

It is the first time two former MLB championship winners would concurrently play in Taiwanese baseball.

新聞來源:TAIPEI TIMES

Spectators react to a performance by cheerleaders at the first game of the new CPBL season at the Tainan Municipal Baseball Stadium yesterday. A total of 7,800 fans were able to watch the game in person thanks to Taiwan’s success in curtailing COVID-19 early during the outbreak.
Photo: CNA

Spectators react to a performance by cheerleaders at the first game of the new CPBL season at the Tainan Municipal Baseball Stadium yesterday. A total of 7,800 fans were able to watch the game in person thanks to Taiwan’s success in curtailing COVID-19 early during the outbreak. Photo: CNA

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門

2024春節專區

看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。