為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    《TAIPEI TIMES》 Taipei Railway Station calls off ban on sitting

    People yesterday sit on the floor of the main hall of the Taipei Railway Station yesterday, which has been decorated with decals of smiley faces and the word “smile” in 10 languages.
Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

    People yesterday sit on the floor of the main hall of the Taipei Railway Station yesterday, which has been decorated with decals of smiley faces and the word “smile” in 10 languages. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

    2020-07-13 03:00:00

    By Shelley Shan / Staff reporter

    There will be no permanent sitting ban in the main hall of the Taipei Railway Station, the Taiwan Railways Administration (TRA) said yesterday, adding that it has placed smiley face decals on the floor to welcome all visitors.

    The agency in May said that it would make the temporary ban on sitting on the hall’s floor — imposed as part of disease-prevention measures amid the COVID-19 pandemic — permanent to ensure foot traffic inside the station would not be disrupted.

    The announcement infuriated many people, including migrant workers and their supporters, triggering sit-in protests in the hall.

    Opponents of the ban said the main hall is a public space that should be accessible to everyone, and the move would further restrict the number of places in Taipei for migrant workers to meet on their days off.

    The TRA held two seminars, on May 26 and June 3, to hear from civic groups, non-governmental organizations and experts on how the main hall should be used.

    Civic groups held their own meetings on June 11 and Tuesday, reaching a consensus that the main hall should remain open to the public and be used to facilitate civic participation, the TRA said.

    “To create a more user-friendly environment, our first step was to put 10 different smiley face decals on the floor to show that the main hall can be used for various purposes and all people are welcome to access the facility,” the agency said.

    The word “smile” was translated into 10 languages — Mandarin, English, Japanese, Korean, French, Vietnamese, Indonesian, Filipino, Thai and Malaysian — with the decals placed in squares next to the smiley faces to highlight the floor’s checkerboard pattern.

    All the decals had been placed by yesterday morning, it said.

    “The checkerboard pattern in the main hall has been around for many years, but the use of the public space should be more diverse. Our hope is that people, be they standing or sitting, can come to the main hall and find a place they belong,” it added.

    “We will later release proposals on how the main hall should be used to meet diverse demands from the public, including installing seating and allowing non-governmental groups to access the area,” it said.

    “These moves demonstrate our commitment to fulfilling our social responsibility and to making the Taipei Railway Station’s main hall a landmark for cultural diversity that is friendly to all,” it said.

    Given that COVID-19 has been contained domestically, event organizers are welcome to rent TRA station facilities, provided that participants follow social-distancing guidelines, wear masks and wash their hands frequently, it added.

    新聞來源:TAIPEI TIMES

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    焦點今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。