為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    《TAIPEI TIMES》 Kaohsiung voters recall Han Kuo-yu

    Supporters of a campaign to recall Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu cheer outside the campaign headquarters after the recall vote passed in Kaohsiung yesterday. 
Photo: CNA

    Supporters of a campaign to recall Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu cheer outside the campaign headquarters after the recall vote passed in Kaohsiung yesterday. Photo: CNA

    2020-06-07 03:00:00

    ‘NEW LIFE HAS COME’: A total of 939,090 people voted to remove Han Kuo-yu from office, more than the 892,545 votes he won to become mayor in 2018

    By Huang Hsin-po, Hung Chen-hung, Hsu Li-chuan and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

    Kaohsiung residents in a recall vote yesterday overwhelmingly voted to remove Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) of the Chinese Nationalist Party (KMT) from office.

    The result made Han the nation’s first special municipality head to be recalled, just a year-and-a-half after he won a surprise victory over a candidate from the Democratic Progressive Party (DPP), which had run the city for two decades.

    The vote was 939,090 in favor of recall and 25,051 against, with a 42.14 percent voter turnout, Kaohsiung City Election Commission data showed.

    There are 2,299,981 eligible voters in the city, the data showed.

    At least 25 percent of eligible voters — or 574,996 people — had to vote in favor of a recall and the number of people voting for it must exceed the number of those voting against for the recall motion to pass, according to Article 90 of the Civil Servants Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法).

    The 939,090 votes in favor of the recall was more than Han had garnered in November 2018’s mayoral election, when he won the four-candidate race with 892,545 votes, or 53.86 percent, in a traditional DPP stronghold.

    The recall petition against Han began in June last year, after Han announced a presidential bid less than six months into his mayoral term.

    The civic organizations that initiated the petition said that Han launching a presidential bid so soon after being elected mayor angered many Kaohsiung residents, who thought he was not prioritizing the city’s governance.

    The recall campaign had strong backing from DPP politicians.

    After the vote results yesterday, Han led city government officials in a news conference and took a bow thanking Kaohsiung residents for electing him in 2018.

    He also expressed his gratitude to city government officials who worked with him.

    However, he said he was sorry to see the DPP focusing all its attention on “endless slander” against him since the party won the presidential election in January.

    The mudslinging has hurt the city government, as the hard work of its officials has been reduced to nothing, Han said.

    Noting that agricultural produce exports have increased and the city government’s disease prevention efforts topped the nation, he said it is regrettable he could no longer lead his administrative team to serve the city and keep his promises to build new roads, attract investments and take care of disadvantaged people.

    “I hope future mayors will lead Kaohsiung toward prosperity, and I hope Kaohsiung will become a great, bright and wealthy city, “ he said.

    Some Han supporters broke into tears upon learning that the recall vote had passed. Some called on him to run for KMT chairman and again for Kaohsiung mayor in 2024, while others said Han’s recall was the city’s loss.

    Supporters of the Wecare Kaohsiung coalition, which organized the recall campaign, were ecstatic, chanting: “I [am a] Kaohsiung [resident], I [am] proud.”

    Lead petition organizer Chen Kuan-jung (陳冠榮) called on Kaohsiung residents to put aside their differences and help heal the rift that has plagued the city since 2018.

    “New life has come, the people of Kaohsiung, clap for yourselves,” Wecare spokesperson Lee Yi-chieh (李佾潔) said.

    The time of conflict, hate and lies has come to an end, and the residents of Kaohsiung should, together, embark on a journey toward true freedom, Lee added.

    “We have succeeded and we are aware of the imperfections of the law, but that is what we can work toward, to make the power of the people greater,” Lee said.

    Taiwan Statebuilding Party member Chang Po-yang (張博洋) said that the people of Kaohsiung can only rejoice for one night, because tomorrow they have to start working to mend the schism between city residents.

    Chang also called on recall supporters not to blame those who disagreed with the movement, as they have different ideas, but love Kaohsiung nonetheless.

    Additional reporting by Huang Hsu-lei and Fang Chih-hsien

    新聞來源:TAIPEI TIMES

    Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu, front row center, bows at Kaohsiung City Hall after being recalled in a vote yesterday. 
Photo: CNA

    Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu, front row center, bows at Kaohsiung City Hall after being recalled in a vote yesterday. Photo: CNA

    A supporter of Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu reacts outside Kaohsiung City Hall after Han was recalled in a vote yesterday.
Photo: CNA

    A supporter of Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu reacts outside Kaohsiung City Hall after Han was recalled in a vote yesterday. Photo: CNA

    The four leaders of the campaign to recall Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu talk to reporters at an international news conference in Kaohsiung yesterday.
Photo: Hsu Lee-chuan, Taipei Times

    The four leaders of the campaign to recall Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu talk to reporters at an international news conference in Kaohsiung yesterday. Photo: Hsu Lee-chuan, Taipei Times

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    焦點今日熱門

    yes123徵才補助

    LTN集點大放送

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。