為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES》Chinese issue fake apology for Taiwan

A tweet by @RFXZ_China — a Twitter account purportedly of a Chinese media outlet — asks followers to use a message above in traditional Chinese as a template to apologize to WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus on behalf of Taiwanese.

Photo courtesy of the Ministry of Justice Investigation Bureau

A tweet by @RFXZ_China — a Twitter account purportedly of a Chinese media outlet — asks followers to use a message above in traditional Chinese as a template to apologize to WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus on behalf of Taiwanese. Photo courtesy of the Ministry of Justice Investigation Bureau

2020/04/11 03:00

MISDIRECTION: Chinese social media users posing as Taiwanese have taken responsibility for racist attacks that the WHO’s head claimed originated in Taiwan

By Jason Pan / Staff reporter

Chinese posing as Taiwanese have issued online apologies to WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus for “personal attacks” and “racist abuse,” Taiwanese authorities said yesterday.

Ministry of Justice Investigation Bureau officials presented the findings at a media briefing to rebut accusations by Tedros, who on Wednesday accused Taiwan of engaging in personal attacks against him.

Tedros said that he over the past three months received death threats and racist abuse, and claimed that it originated from Taiwan.

Within hours of Tedros’ remarks, Twitter accounts traced to China began posting apologies to the WHO head on behalf of the Taiwanese public, which were then circulated on Chinese social media, amplifying their reach, Cyber Security Office head Chang Yu-jen (張尤仁) said.

The first such messages found by the bureau originated from the Twitter accounts @TMGNews_CN and @RFXZ_China, whose Chinese-language descriptions respectively purport them to be a news outlet and a radio station in Xuzhou, China, Chang said.

Chang said both posted apologies in Chinese, while one was accompanied with an English-language translation that read: “Be [sic] a Taiwanese, I feel extremely ashamed that we attacked Tandse [sic] in such a malicious way. I apologize to Tedros on behalf of Taiwanese and beg for his forgiveness.”

Comments on the messages called for other Chinese social media users to “use the statement as a template to copy and pass off as Taiwanese issuing an apology,” with some even copying online pictures of a Taiwanese national identification card to accompany social media posts, Chang said.

Chinese social media users then issued rallying calls with comments including: “Remember to use the format,” “Please disguise yourself more realistically” and “It is fun to play this game” to encourage others to impersonate Taiwanese as part of an online “fake apology” campaign to “admit” perpetrating the alleged attacks against Tedros, Chang said.

In addition to the messages, other evidence pointing to Chinese social media users include Internet protocol addresses traced to China, the use of simplified Chinese characters and phrasing that is different from that commonly used by Taiwanese, Chang said.

The bureau combed through three months of posts on Facebook, Twitter and other popular social media platforms, but did not find any personal or racist attacks against Tedros originating from accounts of Taiwanese, Chang said.

While the investigation is still ongoing, all indications are that the attacks most likely came from China or other countries, Chang said, citing bureau statistics from earlier this week showing that since the COVID-19 outbreak began, a misinformation campaign against Taiwan has been relentless, with more than 70 percent of misinformation about the disease originating in China.

新聞來源:TAIPEI TIMES

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。