為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES》 Special bill introduced for COVID-19

Premier Su Tseng-chang, right, yesterday asks the Democratic Progressive Party legislative caucus in Taipei to help him to pass a special bill for COVID-19 prevention, relief and recovery.
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

Premier Su Tseng-chang, right, yesterday asks the Democratic Progressive Party legislative caucus in Taipei to help him to pass a special bill for COVID-19 prevention, relief and recovery. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2020-02-21 03:00:00

RECOVERY: Premier Su Tseng-chang said the special budget is to be unveiled within a week and hopefully the bill would pass in time to tide over hard-hit sectors

By Sean Lin / Staff reporter

The Executive Yuan yesterday unveiled a special bill for COVID-19 prevention, relief and recovery that includes a proposed maximum fine of NT$1 million (US$33,053) for people who break their quarantine.

People who break a home quarantine would face a fine of NT$100,000 to NT$1 million, while those who break a quarantine at a government-designated quarantine center would face a fine of NT$200,000 to NT$1 million, the bill states.

Firms that voluntarily pay quarantined employees, or employees who take leave to care for children under quarantine, would benefit from a break in “profit-seeking enterprise income tax” of up to twice the salary payout, it states.

People who are furloughed after being placed under government-designated quarantine or home quarantine may request compensation from health authorities within two years, it states.

Government agencies, schools and companies may not rule that an employee under quarantine, or taking care of family members under quarantine, is absent without leave, force them to file for leave, or cancel their attendance bonus or deduct days off that they have earned, it states.

Employers who break this rule would be fined between NT$50,000 and NT$1 million, it states.

Individuals or entities who defy an order of the Central Epidemic Command Center, or contingency measures that the center implements, including those who refuse to comply with the government’s setting aside of goods for disease prevention, would also be subject to a fine of between NT$50,000 and NT$1 million, it states.

People who hoard or attempt to hoard equipment or medicines deemed necessary for disease prevention, as published by the Ministry of Health and Welfare, would face a prison term of up to five years and a possible fine of up to NT$5 million, it states.

Those who spread disinformation or rumors about an epidemic to the extent that it hurts the public interest would face a prison term of up to three years or a fine of up to NT$3 million, it states.

The bill stipulates that the health ministry should issue subsidies to healthcare personnel responsible for disease prevention, treatment or care during the COVID-19 outbreak, while employees who prevent COVID-19 with excellence at government agencies, schools, companies or organizations should be rewarded by their employer.

If a person in charge of disease prevention dies from COVID-19, the ministry should subsidize the educational costs of their children, it states.

The bill stipulates that it be funded by NT$60 billion of surplus revenue from prior fiscal years or loans.

Before the special budget is approved by the Legislative Yuan, funding related to company bailouts or the offsetting of economic losses in certain sectors may be appropriated from existing budget, it states.

If passed, the bill would be retroactively applied to Jan. 15 — the day that the disease was declared a class-5 epidemic — and would remain in effect until June 30 next year, except for Articles 12 to 16, which deal with penalties, which would take effect once ratified.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said he approved the bill and has asked government agencies to communicate extensively with the four legislative caucuses so that it can pass quickly.

The Executive Yuan is to finish planning the special budget and unveil it within a week, Su said, adding that the bill would hopefully pass in time to tide over sectors affected by the outbreak.

Yesterday, the Ministry of Economic Affairs unveiled a plan to provide NT$3.47 billion in relief funds to manufacturers.

Deputy Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said that the fund would cover local companies planning to move their operations back home amid the COVID-19 outbreak, but the Ministry of Economic Affairs is still assessing whether to subsidize “rootless” firms that do not have facilities in the nation.

新聞來源:TAIPEI TIMES

A mascot bear wearing a mask sits in front of Chiayi Railway Station in Chiayi City yesterday. The installation is an alternative take on how to remind people to be vigilant in the prevention of COVID-19.
Photo: Wang Shan-yan, Taipei Times

A mascot bear wearing a mask sits in front of Chiayi Railway Station in Chiayi City yesterday. The installation is an alternative take on how to remind people to be vigilant in the prevention of COVID-19. Photo: Wang Shan-yan, Taipei Times

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門

LTN集點大放送

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。