〔記者李依純／台北報導〕台視台語主播郭于中昨（7）受邀替「人人都是楊麗花」同樂活動擔任主持人，評審陳亞蘭透露，郭于中是被楊麗花欽點，「他上次主持我們戲的開鏡記者會，啪拉啪拉講得非常溜，讓楊阿姨眼睛為之一亮。」陳亞蘭還笑說，看主播要不要來加入我們。郭于中聞言表示受寵若驚，但他藉由這幾次的主持下來，發現對歌仔戲演員來說，「台語只是基礎門檻，隔行如隔山。」

台語主播郭于中被楊麗花欽點擔任活動主持人。（台視提供）

郭于中每天播報台語新聞2小時，經常遇到不會講的外來語、流行語等等，但他不因此氣餒，勤查字典之餘，也充實自己的資料庫。郭于中呼籲，不要把台語看成古板語言，它其實和英文、日文、國語都一樣，出現外來語時，就想個新的詞來符合它，「有次新聞講到VR，如果用台語講虛擬科技，容易聽不懂，我想好久總算想到『假若真』，講起來順口，還一聽就懂。」

請繼續往下閱讀...

郭于中剛開始播報台語新聞時，經常驚艷到老一輩觀眾，「他們會說，這個詞50年沒聽到了，竟然被你講出來」，讓他接到不少鼓勵電話，郭于中也笑說：「或許楊阿姨也是因為這樣找我。」不過就算台語講得正統，郭于中也經常被觀眾下戰帖，「偶爾會有人來踢館，我們打電話回去跟他解釋，都有照字典講，他如果認同就會開始稱讚，後來發現觀眾只是想跟我聊天。」

郭于中還曾遇到友台主播到他的臉書留言，詢問某個詞的台語該怎麼講，尷尬的是，「他雖然不是用本名，但後來被別人認出來是誰，就自動消失了。」但郭于中認為主播間若能正面交流其實是好事。他也提到，有些電視台的台語新聞，經常穿插國語在裡面，或是將國語直譯成台語，「那就會像晶晶體一樣，像我們一天兩小時，原則是都不講國語。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法