自由娛樂粉絲團
離開
進入（影音）聽聽！天后江蕙如何詮釋前輩洪小喬的「愛之旅」
洪小喬寫了不少膾炙人口的好歌，被歌壇後輩不斷重新翻唱。（記者潘少棠攝）〔記者劉衛莉／台北報導〕台灣民歌超過40年了，依然傳唱不歇，近來甚至有以民歌發展拍攝的紀錄片《四十年》上映中，這般風起雲湧的態勢，令當年引領自彈自唱自己創作風氣的洪小喬與有榮焉，訪談中聊起，如今的民歌要角楊弦、胡德夫，在歌唱技巧上都曾受過她的指點。
洪小喬經典創作《愛之旅》、《你說過》、《牽掛》、《我的歌》等，開民歌之先，至今再聽仍能勾起許多四、五年級生的甜蜜回憶；也有不少不同年代的天王天后或偶像歌手，重新詮釋洪小喬這些作品。當年歌壇兩大玉女歌手沈雁、江玲，分別唱過《你說過》、《我的歌》，黃仲崑在歌壇也曾以《你說過》、《牽掛》受矚目。
洪小喬開啟了台灣自彈自唱自己創作的風氣。（洪小喬提供）
多年來讓所有媒體一直尋尋覓覓的天王劉文正，翻唱過《愛之旅》，連去年宣布退出歌壇的國寶天后江蕙，都曾在八大《台灣的歌》，以美聲唱腔現場獻唱《愛之旅》，不同於她新台語歌的演繹方式，令人驚豔。
《愛之旅》是洪小喬臨時在日本交出的作品，也是她與日本作曲家打賭賭贏她人生的一首歌。當時日本唱片公司希望邀她到日本發展，她雖然沒有太大興趣，還是禮貌性的飛至日本見面，「他們特別為我創作一曲《再次哭泣》，很有信心的放給我聽，結果我不喜歡無法接受，直接告訴他們不好聽」，對方很不高興聽到她這樣的批評。
為了能夠脫身，洪小喬主動提議給她2天時間，讓她也寫一首來尬歌，若她的創作比《再次哭泣》好聽，就不必簽約，《愛之旅》就是這樣出現的。「沒想到日本人非常服氣，誇我是天才型創作歌者，不再勉強我」，洪小喬笑說，也因此有幸可以把《愛之旅》留給台灣歌迷。
相關影片：（影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
