自由娛樂粉絲團
離開
進入JYP一稿兩制 對中國喊堅持 在南韓寫尊重
子瑜的公司在中國及南韓的聲明稿內文不一。（翻攝自mydaily）
〔娛樂頻道／綜合報導〕南韓女團TWICE台灣籍成員子瑜，近日因為在韓綜揮中華民國國旗，被黃安逮到機會，看見黑影就開槍指她是台獨，引發軒然大波。子瑜被中國網友激烈抵制，她所屬的經紀公司JYP娛樂沉寂多天後，在微博發聲明澄清：「我司藝人周子瑜本人堅決支持和尊重一個中國原則。」沒想到今天被抓包JYP對中國及南韓的聲明稿有很大落差，被網友酸是「一稿兩制」。
JYP娛樂為了平息中國網友沸騰的情緒，在微博發文，向中國網友低頭，並表示「堅決支持和尊重」一個中國原則，但根據《娛樂星光雲》報導，有網友比對了JYP娛樂對中國及南韓的聲明稿之後，發現JYP娛樂根本是雙面人，在中文版寫著「堅決支持和尊重」一個中國原則，卻在韓文版改口「理解並尊重」一個中國原則。
網友看到JYP娛樂的做法，直呼：「要對這個公司死心了。」不過也有其他網友質疑，可能是JYP的翻譯人員理解錯誤，不了解兩國的政治關係，才會犯下翻譯上的失誤。
「JYP娛樂」稍早發聲明，在微博寫堅決一中。（翻攝自JYP娛樂微博）
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
