【時尚大道】〈珠寶時光〉文化在小小一方珠寶中融合了1

2020/02/28 05:30

指間花戒：MIKIMOTO近幾年的珠寶，在原有的優雅中，增添了法式珠寶的工藝和浪漫。這款雙指戒，佩戴起來，就像在手上開出兩叢花。用藍寶石、碧璽、柘榴石、海水藍寶、紫翡和鑽石點點鋪陳出花瓣和葉，再用各色孔克珍珠和天然淡水珍珠完成花芯。

〔文／黃尹青〕當今的時代，很多的事物都是不斷地分解再融合，很難有什麼是純粹的，珠寶當然也是這樣。歷史證明，種族融合才會衍生豐富的文化；珠寶史證明，各地文化的混血才會有珠寶多變的樣貌。

現在資訊流通，珠寶品牌也多布局於國際，珠寶早已混血於無形，血統界限模糊。近年的融合，都是品牌在風格已然明確中，接受更多的他地文化和工藝。畢竟市場的版塊在移動，珠寶必然得跟著變，未必獨守一地，而是在全球尋找合適的工坊配合，借助各地精采的獨特工藝和文化。2011年義大利品牌BVLGARI加入LVMH集團，此後推出的珠寶，就開始融入法國珠寶的文化。日本品牌MIKIMOTO近幾年的風格，加進了較多的巴黎工藝和風味，顯得更浪漫。去年加入LVMH集團的美國品牌TIFFANY & CO.，其實保留了當年法國「美好年代」（BELLE EPOQUE）風格的優雅至今，此後會不會更具法式浪漫，值得進一步觀察。

珠寶的融合已成平常，但是強烈展現文化混血融合的珠寶，經常顯得特別，而且有更多可發揮的故事。過往至今，都會讓人多些關注。這樣的珠寶經常也會讓人驚嘆：「原來某某品牌有這樣的作品！」成為一種玩賞的樂趣。

如何在自我風格中巧妙融合異國文化，正是混血珠寶設計最重要的課題。

白雪紅梅：有些珠寶因為有著濃厚的異國風味，讓人不容易一眼就辨識出它的「出身」，於是成了玩賞的樂趣。圖中這款手鍊，初看不會猜到它是CARTIER的作品，比較容易想到是另一個擅長細繪花朵的品牌。但是它的確是CARTIER的1925年作品，用鑽石、紅寶、祖母綠和黑瑪瑙，表現日本風味的白雪紅梅。

取其工藝或寶石

融合的方法，取該文化的經典用色，是一種方式；取該文化傳統經典造型或功能，是另一種。最直接的，就是擷用該文化傳統裝飾工藝或是別具特色的寶石。

在裝飾藝術風格的文化大融合時，西方珠寶融合中國風，就是直接將中國傳統的裝飾工藝作品鑲嵌成珠寶，例如，螺鈿（在木器、漆器、金屬上，用貝殼、螺螄等依型切磨鑲嵌的裝飾）就出現在不少裝飾藝術風格的珠寶中。或是重用紅色珊瑚雕件和翡翠花件。

螺鈿梳妝盒：這件梳妝盒，是將成對的螺鈿牌，鑲成上下盒面，再為它們配上鑽石的框紋和軟玉、玉髓、黑色琺瑯、藍寶石和紅寶石，宛如中國的骨董物件。CARTIER的1927年作品。

相對於西方人偏愛祖母綠，翡翠原來就是很東方的寶石，翡翠花件上雕刻中國經典吉祥圖案，簡單鑲框，就很有中國風味。難怪西方珠寶總在需要混合中國風味時，偏愛翡翠花件。不只是1920、30年代的裝飾藝術風格，往後直到今日，不少品牌在設計中國古典風味的作品，也喜歡選擇翡翠花件或雕刻直接鑲嵌。（作者為資深珠寶文字工作者）

翡翠花件拆信刀：仔細端詳，依然不容易猜中它「出身」的珠寶。它是BVLGARI的1965年作品。用翡翠花件做為主要寶石，再用一道鑽石、一道紅寶，連結一把黃K金的利刀。這是一把拆信刀，摩納哥親王的珍藏品。

耳際翡翠：用翡翠花件組鑲成珠寶，不論原來的造型是什麼，都會有了中國古典的風味。BVLGARI 1964年的翡翠耳環，用鉑金鑲嵌紅寶、鑽石和翡翠。

圖片提供／BVLGARI、 CARTIER、MIKIMOTO