粉絲團
美國財政部長葉倫重申，美國通
膨上升的趨勢不會持續到明年以
後。 （法新社檔案照）
葉倫:全力避免美惡性通膨重演
〔編譯盧永山、楊芙宜／綜合報導〕美國勞工部週三公布，十月消費者物價指數（CPI）年增六．二％，漲勢超過市場預期、創一九九○年以來逾卅年最大。美國財政部長葉倫稍早前重申，美國通膨上升的趨勢不會持續到明年以後，必要時美國聯準會（Fed）會採取行動，避免一九七○年代的物價飆升重演。
在汽油和食物價格飆漲帶動下，美國十月CPI年增六．二％，較九月的五．四％繼續勁揚，顯示在需求強勁與全球供應鏈瓶頸未解下，通膨壓力居高不下。美國十月核心CPI（剔除波動大的食物和能源價格）年增四．六％、月增○．六％，同樣高於市場預期。
美國勞工部另份報告顯示，十月實質薪資（經通膨調整後）較上月減少○．五％，主因平均時薪增幅僅○．四％，根本趕不及CPI上漲。
在此之前，葉倫週二接受美國國家公共廣播電台（NPR）節目訪問時表示：「隨著疫情的消退，預計物價漲勢將趨於平穩，通膨率將回到接近正常的二％；疫情的結束將使更多人重返職場，隨著消費需求回到正常模式，這將紓解薪資和商品價格的壓力。」
葉倫表示，在一九七○至一九八○年代期間，美國持續出現高通膨，主要原因是人們認為決策人士無法終結高通膨，通膨預期已牢牢嵌入美國人的心裡；但現在這種情況不會重演，因Fed不會允許此事發生。
舊金山聯邦準備銀行總裁達利（Mary Daly）週二在「全美企業經濟協會」（NABE）舉行的線上座談會上坦言，物價壓力引人注目，通膨數據令人吃驚，但並未看到長期的通膨預期，供應鏈緊繃情況料將延續到明年夏天，物價壓力應會在疫情消退後減輕。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
