粉絲團
華爾街日報專欄作家塔普林（Nathaniel Taplin ）撰文指出，中國領導人已決定不與美國總統川普達成貿易協議，希望美國經濟疲軟能讓川普連任失敗。（彭博）
〔編譯盧永山／綜合報導〕華爾街日報專欄作家塔普林（Nathaniel Taplin ）日前以「中國不是在操縱匯率，是在等川普下台」為題撰文指出，中國領導人已決定不與美國總統川普達成貿易協議，而是努力熬過川普剩餘的18個月任期，同時給美國造成最大的政治傷害，希望美國經濟疲軟能讓川普連任失敗。
中國週一（8月5日）放手讓人民幣貶破7元，這顯然是一種挑釁。中國人民行當日發布聲明，將人民幣貶值與貿易保護主義和對中國加徵關稅的預期連結，中國政府還宣布，該國企業已停止購買美國農產品。美國隨後將中國列為匯率操縱國。
文章指出，北京當局的立場突然轉為強硬，原因之一可能是，與許多投資人一樣，中國領導人也認為，川普更感興趣的是迫使美國聯準會（Fed）降息，而不是與中國達成貿易協議，川普甚至可能認為，貿易緊張反倒可以給Fed施加壓力。
中國既希望與美國達成貿易協議，也希望美國降低利率，因為單靠美國降息就能給中國帶來巨大幫助。如果美國降息，中國出現大規模資本外流的風險就會減小，中國就能繼續放鬆貨幣政策，並允許人民幣適度貶值，這2項都有助於刺激經濟成長。
文章說，中國將人民幣大幅貶值歸咎於川普，而不是該國糟糕的資產品質等因素，實際上對中國大有幫助，到目前為止，市場的反應似乎也驗證了這一策略。週一人民幣遭到大幅拋售，但週二走強。遠期市場則保持相對穩定。
此外，川普決心無論北京做什麼，都堅持調高關稅，由此所產生的貿易緊張，也會對美國經濟和他本人產生不利影響。美國7月份製造業採購經理人指數（PMI）降至2016年底以來最低水準，新出口訂單領跌。中國經濟仍不穩定，但6月和7月的數據顯示，經濟下滑的速度可能正在趨緩。
這些因素顯示，北京當局有充分理由保持觀望，無需與川普達成貿易協議。如果中國必須忍受關稅，顯而易見的策略就是抓住美國降息的機會，讓人民幣承擔一定的上述壓力。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
