粉絲團
〔財經頻道／綜合報導〕瑞銀集團全球財富管理首席經濟學家多諾萬（Paul Donovan）12日因研究報告中出現「中國豬」用詞，惹怒中國網友，事件持續發酵，中國證券業協會14日晚間發布聲明，表示已經把多諾萬列為「不受歡迎人員」，並要求瑞銀集團採取有效措施消除不良影響。
綜合中國媒體報導，多諾萬在該報告關於中國豬瘟的影響寫：「中國物價上漲主因是病豬，那這事有什麼關係呢？如果你是中國豬的話就有關係了（It matters if you are a Chinese pig），如果你喜歡吃中國豬肉，那也有關係。」
此舉引發中國網友撻伐，認為「Chinese pig」明顯是歧視用語，事件持續發酵，瑞銀發表聲明，強調文中僅探討由於豬肉價格上漲，導致的通膨及中國消費價格上漲，對文章所引起的誤解道歉，目前已經刪除相關評論音檔及報告。多諾萬也出面道歉，強調無意冒犯。
中國證券業協會14日晚間發布聲明，表示已經把多諾萬列為「不受歡迎人員」，建議會員不引用其研究觀點，不邀請其參與相關活動，並要求瑞銀集團採取有效措施消除不良影響，對此事在第一時間做出調查並處理。
瑞銀日前1份報告出現「中國豬」字眼引發爭議，瑞銀就言論發表道歉聲明，多諾萬本人也針對此事公開道歉。（路透檔案照）
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
