(桃園)深耕客語傳承 羅金珠獲卓越貢獻獎
桃園市客家卓越貢獻人員,語言文化類由客語薪傳師羅金珠獲得殊榮。(客家事務局提供)
〔記者黃政嘉/桃園報導〕桃園市政府為鼓勵各界投入客家事務傳承推廣工作,舉辦「客家卓越貢獻人員」選拔,資深客語薪傳師羅金珠長年在社區、學校及公部門,深耕客語傳承,也協助編纂校訂客語書籍等,付出廣受肯定,市府客家事務局今年評選出爐,她是唯一獲語言文化類客家卓越貢獻人員殊榮的人士。
到社區、學校教學推廣 指導競賽
客家局長范姜泰基表示,羅金珠主要貢獻包括發表、協助轉譯及協助校訂客家書籍,如以台灣客語海陸腔編成《安徒生童話全集》、《新屋庄客家情》等書籍;長年指導學生參與客語競賽、協助公部門辦理客語研習且任競賽評審委員;擔任學校及社區客語講師、開設客語課程、擔任客家委員會及客家局推動客語的委員;客語教學優異,二○二一年獲選桃園市客語績優薪傳師。
協助編纂客語書籍 在地導覽解說
羅金珠是楊梅區富岡地區婦女,講海陸腔,二○○八年取得薪傳師資格,二○一一年起投入客語教學,對象涵蓋老少,從國小孩童到青壯大眾、年長者,近四年也在富岡創生基地「富富.小山岡」提供導覽解說服務。
資深薪傳師 熱情引領學習客家文化
「走語言這條路其實不輕鬆。」羅金珠有感而發地說,除了參加客語認證、比賽,也得認識客家文化,網路手機世代的想法新穎,尤其對小學生教學時必須多耐心溝通,語言涉及的文化層面,對孩子較有距離感,重點是學習願意,當孩子想學,她更有熱情教,孩子學習有成就感,她就感到開心。
客家局選拔產業類、公共推廣類、語言文化類客家卓越貢獻人員,今年產業類無人投件,公共推廣類審查結果從缺,語言文化類僅羅金珠得獎,將於十八日到市府受獎。