離開
進入搶救台灣老記憶 台師大找到650件珍貴文物
台灣師範大學「台灣文化的記憶與轉譯」聯合計畫成果發表會，前總統李登輝穿著台北高校制服。（記者王藝菘攝）
攝影王藝菘〔記者林曉雲／台北報導〕故前總統李登輝曾說「就讀台北高校的兩年半，影響了他一生要走的路。」國立台灣範大學今天發表「台灣文化的記憶與轉譯」聯合計畫成果， 全力搶救從台北高校至戰後師院時期散佚的珍貴文物。
師生團隊共口述訪談22位台籍及日籍校友，徵集650件以上相關文物，進行數位化與詮釋，並取得1945年戰亂時被徵召擔任學徒兵的校友伊藤圭典所撰寫日記本等珍貴文物，台灣歷史研究所師生並舉行讀書會，解讀全本314頁珍貴史料及繕打成文字。
文化部長李永得出席致詞表示，無論是在美術、音樂和文學等方面，台師大培育了很多人才，發揮非常大的影響力，台師大本身的歷史就是台灣非常重要的歷史記憶，而今年剛好是台灣文協100年，文化部將與教育部合作，讓更多學生了解10月17日台灣文化日的由來，當時很多先賢先烈為台灣權益努力奮鬥，他們相信用藝術來提升國民的素養和素質，可以強國，可以把台灣建立成有尊嚴和有品質的一個國度，也是非常重要的藝術啟蒙工作，100年來的成果豐碩，也要讓社會大眾了解。
台師大校長吳正己表示，「蕉葉與木鐸」分別為台北高校及台師大校徽，台北高校是孕育早期台灣菁英的教育機構，富有歷史意義，是國家重要文化資產，台師大也在2018年11月校務會議決議，將校史回溯到1922年台北高校創立時期，也希望台師大能成為國家文化的基地，並可成為全民共享的記憶。為與更多人分享師生共同參與台灣文化之保存、轉譯與再創的難得經驗，今天舉辦計劃成果聯合發表會，並展開為期一週的展覽。
台北高校知名校友包括前總統李登輝、總統府資政辜寬敏等，但台北高校移交時，多數資料早已散佚。台師大台史所教授蔡錦堂、資教所教授陳志洪、台文系教授林巾力、圖資所教授柯皓仁等團隊，跨域合作執行「蕉葉與木鐸：從百年學校紀錄 / 轉譯國家與地方文化記憶」計劃，其中從今年高齡93歲、台北高校第21屆理甲學生的伊藤圭典先生手中，取得他在1945年3月至9月寫下的日記本，讓歷史文物成為珍貴的國家文化資產。
台灣師範大學「台灣文化的記憶與轉譯」聯合計畫成果發表會，邀請文化部長李永得（左二）一同出席，並參觀成果發表展。（記者王藝菘攝）
台灣師範大學「台灣文化的記憶與轉譯」聯合計畫成果發表會，邀請文化部長李永得（左二）一同出席，並參觀成果發表展。（記者王藝菘攝）
台灣師範大學「台灣文化的記憶與轉譯」聯合計畫成果發表會，文化部長李永得致詞。（記者王藝菘攝）
台灣師範大學「台灣文化的記憶與轉譯」聯合計畫成果發表會，邀請文化部長李永得（前排左三）一同出席，並參觀成果發表展。（記者王藝菘攝）
