牡丹鄉刊美如時尚刊物。（記者蔡宗憲攝）

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕屏東縣政府《Amazing Pingtung 雙月刊》，去年改版後宛如時尚刊物的編排，在國內外極受注目，位在恆春半島的牡丹鄉，近期也跳脫傳統刊物風格，推出《牡丹好日子-kinataumaqan na butangu》鄉刊，同樣充滿設計感的刊物，讓鄉民直呼「牡丹鄉不一樣了！」

屏縣府2020年將發行五年的「安居樂業」縣刊，以全新面貌《Amazing Pingtung 雙月刊》改版，「不太政令宣導」加上「英文名稱」一度不被看好，去年卻一炮而紅，成為最搶手的政府刊物之一，屏縣的鄉鎮公所也緊隨風潮，希望設計充滿地方特色的刊物。

牡丹鄉公所今年推出《牡丹好日子-kinataumaqan na butangu》鄉刊，顛覆過去死板的政令宣導手冊，一幅幅居民的生活點滴躍然紙上：不只有幼兒園小孩準備畢業典禮、部落文化健康站長輩跳水上芭蕾、國小金牌足球隊教練心路歷程都收錄其中，還有族語教師、部落小農、新住民、部落廚師、清潔隊員、旅外族人及部落學童都能在篇章中找到他們的身影，記載一篇篇深入探訪的生活心聲，整本刊物彷彿一本記載地方大小事的地方誌，刻劃著牡丹這片土地上的文化、產業等故事。

「鄉刊有溫度、人味，鄉民才喜歡翻閱。」牡丹鄉長潘壯志說，將鄉內人事物編入刊物，訴說在地人、在地事，搭配清新具有設計感的排版設計，摒除繁複政績資料條列，轉以居民寫照來呈現生活現狀，給予人更直觀溫暖的情感，希望刊物能傳達「以人為本」的施政目標。

牡丹鄉刊美如時尚刊物。（記者蔡宗憲攝）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法