離開
進入歡度母親節 新住民媽媽分享「說不出」的苦
大豐國小補校學生范翠姮享受和補校同學一起做美食的快樂時光。（新北教育局提供）
〔記者陳心瑜／新北報導〕今天是母親節，就讀補校的新住民媽媽母親節前夕齊聚，分享學習以及來台適應的歷程，新北市政府教育局表示，新住民媽媽在異鄉用心經營生活扶育下一代，飲食、文化差距、語言不通的適應問題，要學華語、台語或客語，經常有「說不出」的苦，仍努力學習新語言與各項技能，希望與孩子一起成長。
越南籍范翠姮就讀新店區大豐國小補校，9年前她陸續經歷先生過世，自己大病一場、進出開刀房，曾認為自己沒有明天了，但她轉念一想，單親媽媽只能堅強，沒有倒下的權利，她白天在市場擺攤，晚上到大豐國小學華語，所幸師長和同學陪著她醫療回診、申請經濟扶助，或諮商協助等走過低潮。
她下班後不忘運動，更常和補校同學到新店碧潭野餐，看著潭水波光粼粼忘掉煩憂，她說「碧潭的美，讓我想起老家越南頭頓市的海岸。」范翠姮的兒子就讀高職，被選為全國技能競賽的選手，課餘陪著媽媽散心，享受簡單的天倫之樂。
來自越南、現居貢寮的陳草，則是擔任在貢寮區學校越語教學支援人員，假日參加新北市新住民語文教學支援人員共備社群研習，沒課時就到寺廟工作。她有兩個青春期的女兒，平時相處就像三姊妹一樣。她很欣慰這裡的師長和同學對新住民沒有偏見，甚至請她女兒教大家說越南話，女兒也以是新住民子女為榮，想跟媽媽一樣穿著越南國服，到處推廣多元文化。
陳草分享，她喜歡跟女兒到淡水逛老街和欣賞夕陽，「寧靜的大海讓人重新思考：心寬路就寬，要學習接納。」她覺得很欣慰，女兒也都大了，搶著洗衣煮飯，一切似乎都值得了。
來自寮國的陳安黎8年多前她嫁到中和和公婆同住，新婚時先生持續在寮國工作，每3個月才返台一次，回想這些年來生了兩個兒子、自己在中和國小補校畢業後持續進修，下個月從漳和國中補校畢業，並繼續念高職，她分享，最喜歡帶兒子到漳和國中新住民學習中心上親子課程，這段時間也學了煮咖啡、美容和舞蹈等才藝，並拿到中餐丙級技術士證照，為將來開店做準備。
陳安離說，分別就讀小一、幼稚園的兒子，最喜歡跟媽媽到附近的員山公園去溜滑梯、來回奔跑著一下午，看到他們開心的臉龐就忘記煩惱，或許這就是當媽媽的小確幸了。
教育局表示，新北巿每年規劃語言、文化、技藝、法律等課程提供新住民媽媽多元課程學習和自我增能，並提供托育服務，讓新住民媽媽們樂在學習成長，把新北當作安居樂業的第二故鄉。
陳草在貢寮區學校擔任越語教學支援人員，推廣多元文化。（新北教育局提供）
來自越南的陳草在貢寮區學校擔任越語教學支援人員。（新北教育局提供）
大豐國小補校學生范翠姮（後排穿藍圍兜者），和班上同學一起做美食、聊天和散心。（新北教育局提供）
寮國陳安黎帶兒子參加親子課程，重視對孩子的教育。（新北教育局提供）
