離開
進入忘了要害怕...921震翻南投 攝影師衝災區記錄毀滅一瞬
九二一大地震造成南投酒廠爆炸，強烈火光照亮夜空，攝影師簡慶南震後拍下毀滅一瞬，記錄地震的破壞力。（簡慶南提供）
〔記者劉濱銓／南投報導〕921大地震今屆滿20週年，南投貓羅溪社區大學今在南投縣會展中心，舉辦「南投921廿週年風華再現攝影展」茶會，該展由貓羅溪社大攝影老師簡慶南，帶著學生回顧921，並記錄地震重建，尤其簡慶南在921震後冒著餘震風險，捕捉地震毀滅與動盪，根本忘了要害怕，而今攝影展將今昔地景對照呈現，除再現南投風華，也讓人見識地震的破壞力，展期至9月30日止。
簡慶南表示，地震發生時他憑著攝影師的本能，拿著相機就往災區衝，當時他在南投市貓羅溪畔，望著因地震而爆炸的南投酒廠，熊熊烈焰大火吞噬酒廠，火光則照亮停電後的漆黑天空。
當時因橋梁斷裂，他只能隔岸拍照，地震那一夜還接連好幾次餘震，也把他騎的機車震倒，那時只顧著攝影，根本忘了害怕，心中只想著趕快記錄這段歷史，為南投留下一些紀錄，直到地震結束後，看著斷垣殘壁的街道與房子，他才意識到地震的可怕。
簡慶南說，此次攝影展共有96幅作品，是他與社大學生一同創作，盼921大地震走過20年之際，透過老照片回顧當時的災變，並對照今日重建的現況，讓外界看見南投的重生，也記住地震教訓，珍惜擁有的一切。
南投副縣長陳正昇出席攝影展時表示，地震那年他在南投文化局服務，921對南投是一大磨難，20年過去，以昔日震災照片對比今日重建景況，除震懾地震的破壞力，也慶幸南投終於站起來。
回想重建過程，民眾和政府的壓力都非常大，地震幾乎把整個南投都掀翻了，除了建物要重建，災民心靈撫慰也是重要課題，感謝當時各界協助賑災資源，過程雖然艱辛，但總算是重新站了起來，俗話說「打斷手骨顛倒勇」，可能是南投重建的最佳寫照，20年前的慘不忍睹，如今透過照片見證南投的毀滅與重生，希望大家記取教訓，做好防災準備，防患於未然。
九二一大地震造成貓羅溪畔的南投酒廠爆炸，強烈火光照亮夜空，攝影師簡慶南震後拍下毀滅一瞬，並在「南投921廿週年風華再現攝影展」展出相關作品。（記者劉濱銓攝）
南投921廿週年風華再現攝影展，展出草屯穀倉等今昔對照攝影作品，讓人領略到地震的破壞力。（記者劉濱銓攝）
南投921廿週年風華再現攝影展，展出九九峰等今昔對照攝影作品，讓人領略到地震的破壞力。（記者劉濱銓攝）
