退休木工師傅廖建輝（中排坐者）戴假髮、穿上洋裝變身「水梨奶奶」，為老人小孩說學逗唱，傳播客家棚頭說唱藝術。（記者彭健禮攝）

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣三灣鄉七十八歲退休木工師傅廖建輝，熱愛客家棚頭，他戴上假髮、穿上老婆的碎花洋裝變身為「水梨奶奶」，為參與三灣鄉圖書館社區課程的老人小孩登台演出，說學逗唱，以自娛娛人的歡樂方式，傳播客家棚頭說唱藝術。

退休木工廖建輝自娛娛人

廖建輝從事裝潢木工四十個年頭，喜愛客家棚頭與童謠的他，常邊工作邊與夥伴「打嘴鼓」，信手拈來押韻對句饒富興味。他說，裝潢工作緊張，客家棚頭童謠替生活增添了不少調劑，退休後深感兒孫輩對客家棚頭童謠一竅不通，連大人也不太熟悉。

「這樣的文化，如果失傳很可惜…」，廖建輝退休後積極參與社區事務，個性開朗大方的他，曾在鄉內水梨節活動節目之一的話劇反串演出，備受好評，開啟他男扮女裝成「水梨奶奶」傳承客家棚頭童謠文化的行動。

扮水梨奶奶為親子班演出

「水梨奶奶」近期應三灣圖書館之邀，為社區銀髮親子班等表演客家棚頭、說故事。生動有趣的情節，詼諧誇張的表情音調，讓台下「老嫩大小」隨故事高潮迭起，被逗得哈哈大笑。

三灣鄉立圖書館館長謝淑貞說，圖書館結合伯公照護站計畫推出老幼共學課程，擔任講師的廖建輝常帶孫子來看書、參加課程，這次也從學生變老師，化身「水梨奶奶」效果很好。

廖建輝年近八旬，變裝扮相「笑」果十足。他笑說，老阿伯吸引不了人，三灣鄉最有名的就是好吃多汁的水梨，決定扮成「水梨奶奶」，還從老婆的衣櫃翻出合適的衣服，「小朋友、老人家還沒聽到故事，看到我就笑開懷」。

盼潛移默化保存客家文化

廖建輝傳承客語文化樂此不疲，他說，客家棚頭童謠是客家人珍貴的寶藏，隨著時間消逝相當可惜，扮成「水梨奶奶」分享，希望小孩子能在潛移默化中學習，老人家聽了「回去也能講給孫子聽」，讓客家文化能世世代代傳承。

科技電子傳媒不發達的年代，欣賞戲棚表演為民生主要娛樂。客家戲曲在演出前，會安排劇中丑、 旦先上台說唱暖場，內容多為即興演出且貼近常民生活的人事物等加以趣味化，為求正戲開演前搏君一笑，以吸引觀眾目光。因多以韻文的詼諧逗趣雙關語對句，易朗朗上口，「棚頭」說唱也演變成客家戲曲裡不可或缺的元素。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法