國家級溼地馬太鞍溼地芙登溪河道上的Palakaw魚池，貌似都是雜亂竹子、樹葉及滿滿的水生植物，底下卻有著3層的構造，是鰻魚、泥鰍及魚蝦的家，由於溪床淤積，將由水保局協助整修。（記者花孟璟攝）

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮國家級溼地光復鄉馬太鞍溼地，發展出獨一無二的捕魚工法「Palakaw」，在2017年取得「原住民族智慧創作專用權」，部落最近整修芙登溪的捕魚區，獲行政院水保局補助經費進行湧泉環境改善工程，為此馬太鞍部落、水保局今天舉辦傳統智慧創作專用權的合作授權儀式。馬太鞍部落出身的議員蔡依靜說，這是全國唯一取得部落傳統智慧授權的公共工程，盼共同在芙登溪再現Palakaw傳統捕魚技藝榮景。

授權儀式在馬太鞍部落芙登溪的湧泉出水口旁舉行，包括水保局長李鎮洋、水保局長長東區分局長陳淑媛與部落頭目張進華、部落會議主席蔡義昌等人與會，並由即將接任馬太鞍部落祭司的大平村長李金土主持祭儀，以檳榔、米酒向神靈Malataw祈求工程順利。

馬太鞍部落主席蔡義昌說，「Palakaw」的意思是「利用Lakaw捕魚」，Lakaw是包括竹筒、九芎樹枝及檳榔葉等隨手可得的材料，族人在溪水中搭建「魚蝦公寓」，竹筒位於底層，給「沒穿衣服的魚」，也就是底棲性的鯰魚、鰻魚居住，中層是「不像魚的魚」躲藏的地方，是小魚、小蝦的居所，上層的檳榔樹葉則提供給較大的魚類居住。他說，部落豐年祭、婚喪喜慶等儀式結束前，依照傳統，各年齡階層的青年族人要到溼地捕魚，只要把「Palakaw」出入口堵住，即可用漁網、魚筌捕捉到各種魚蝦。

由於國內屢次發生原住民的傳統智慧創作、傳統文化，被拿來商業使用，卻沒有事先告知，侵害部落族人權益，政府在2015年制定原住民族傳統智慧創作保護條例，馬太鞍部落也在2016年提出「Palakaw-巴拉告傳統捕魚技藝工法」送審，2017年10月25日獲得行政院原民會登記公告，馬太鞍族人擁有「Palakaw」文化的合法權益，自此受到法律保障。

簽約儀式包括部落頭目張進華、張有征、馬太鞍部落會議主席蔡義昌、光復鄉長林清水、縣議員蔡依靜、水保局長李鎮洋、水保局花蓮分局長陳淑媛等共同進行授權合作簽約。議員蔡依靜說，「Palakaw」生態捕魚在2017年部落已取得原住民族智慧財產專用權，2018年的台中花博所展示的「Palakaw」生態捕魚，也有獲得部落授權、由族人前往施做。

她說，3年前部落的耆老會議中，長輩深深希望年輕人能多多回到溼地做palakaw捕魚，傳承捕魚文化，由於溪床淤積，這次不但獲得水保局支持經費整修馬太鞍溼地芙登溪的水域環境，更是公部門的工程首次取得部落傳統智慧授權，「這是很大的里程碑」，將來施做時會有部落工班技術支援，未來希望更多部落透過這樣的方式傳承文化，也讓公共工程上有更多部落的聲音獲得展現。

水土保持局長李鎮洋（中）、水保局花蓮分局長陳淑媛（左2）與馬太鞍部落族人舉辦傳統智慧專用權授權簽約，桌子前的「Palakaw」模型分3成，底層是竹筒、中層是九芎的枝條、上層是檳榔樹葉，打造生態循環的魚蝦公寓。（記者花孟璟攝）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法