美國總統川普上週簽署禁止伊斯蘭國家移民的行政命令，引發各界強烈批評，一份最新民調指出，高達49%的受訪者贊同川普的政策，但也有41%的受訪者持反對意見，顯見美國社會對於這項政策產生分歧。據路透社/艾普...

聲援抗議行動 籲捍衛美國價值美國總統川普簽署的禁止難民與七個穆斯林國家公民入境的行政命令，讓前總統歐巴馬打破沉默，呼籲人民行使憲法權利，捍衛美國價值。與此同時，代理司法部長葉茨（Sally Yates...

美國白宮發言人史派瑟宣布，美國已寄送意向書給日本等十一個跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）成員國，正式通知美國退出ＴＰＰ，川普總統期待持續協商「新的及更佳的」雙邊貿易協定，把工作帶回美國、提高美國民眾薪資和降...

美國川普政府引發非議的新限制移民政策，連知名投資銀行高盛集團（Goldman Sachs）也展現決裂態度！彭博新聞昨日披露，高盛執行長布蘭克梵於發給三萬四千四百名員工的信中強烈抨擊這項政策打擊移民，使...

美國新任總統川普上台未滿半個月，即祭出限縮移民的行政命令，不僅造成美國內部反彈，投資人的擔憂亦隨之而來，造成全球金融市場震盪加劇。美股道瓊工業指數週一收跌○．六一％，創下今年以來單日最大跌幅，具避險性...

美國矽谷科技業和川普政府限制移民新政策的衝突越演越烈！Google母公司Alphabet逾兩千名員工週一從各辦公室走出，停工抗議川普政策，同為移民的共同創辦人布林和執行長皮查伊也以喊話方式支持員工行動...

受美國總統川普限制移民政策影響，週一除春節期間休市的股市以外，全球股市均下跌，日經指數下跌○．五一％，英國、法國、德國及澳洲股市跌幅約在○．七％至○．九％之間；美股昨晚開盤後，三大指數開低後跌幅持續擴...

美國總統川普二十八日晚間以一紙行政備忘錄，將他的極右派首席政治策士巴農，擢升為白宮國家安全會議的固定列席成員，此舉鞏固巴農作為總統決策圈中一名最具影響力者的地位。華盛頓郵報指出，歷任總統未曾將如此的權...

為反制美國新總統川普反移民主張，英國民間近來興起反川普入境連署，尤其在川普廿七日針對敘利亞、伊朗等七個以穆斯林為主之國家停發簽證九十天的行政命令頒布後，才一天半就獲得九十萬人響應，截至台灣時間卅一日零...

全美抗議潮 16州檢察總長聲明不服從川普禁止難民和七個以穆斯林為主國家的人民入境美國，外界對他的批評愈演愈烈，除數萬人在美國主要城市抗議外，多名共和黨大老參議員也不苟同，加州、紐約州等十六州的檢察總長...

第一次當總統的七十歲紐約億萬富豪川普正面臨強大批評聲浪，外界擔憂他接下來可能會以民族主義的名義幹出什麼好事。在廿九日上午前，已有包括逾十二位共和黨國會議員公開反對川普的移民禁令，其中包括如參議員麥肯等...

美國總統川普在簽署限制移民的命令後，避險需求受到刺激，週一美元走弱，日圓、黃金上漲，油價下跌。日圓元兌美元一度升值○．七％、黃金上漲○．一八％，衡量美元對一籃子貨幣的美元指數則下跌○．三％至一○○．二...

白宮卅日聲明說，美國總統川普與沙烏地阿拉伯國王沙爾曼通電話，兩人希望「嚴格」落實伊朗核子協議，沙爾曼並應川普要求，同意支持在敘利亞與葉門成立安全區，以協助兩國難民。此外，川普也與南韓代理總統黃教安通話...

不理美國總統川普的限制移民政策，星巴克、Google要對難民伸出援手。星巴克決定，在未來五年內，聘僱一萬名難民；Google則宣布，成立四百萬美元（約一．二六億台幣）基金援助難民團體。谷歌捐400萬美...

美國總統川普廿七日所簽暫時禁止幾個穆斯林國家公民入境美國的行政命令，廿八日引發全球主要機場恐慌、混亂和苦惱，受波及國家的國民不是被航空公司禁止登機，就是一抵美國就遭拘留。紐約機場 傳11旅客遭扣留民主...

美國總統川普簽署針對七個穆斯林國家的入境禁令，在全球引發輿論抨擊。德國總理梅克爾在內的歐洲領袖，紛紛發言批評。聯合國也發表聲明，促請川普重新思考這項決策。另外，穆斯林世界則是群起撻伐，伊朗政府揚言將禁...

美國總統川普二十八日分別與俄、德、法、日、澳五國元首通電，他與俄羅斯總統普廷在對話時同意，將加強兩國的合作、發展平等關係，並且展開「真正的合作」，攜手對抗激進組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）。另外，兩人也安排...

美國總統川普禁止敘利亞、葉門、伊朗等七個穆斯林國家公民入境美國的行政命令廿八日遭遇法律挑戰，一名聯邦法官緊急下令禁止當局將這些因川普禁令而受困機場者遣返回國，但並未直接推翻川普的穆斯林禁令。此一判決恐...

美國總統川普上任十天以來簽署連串行政命令限制移民，讓大力倚重外籍人士的美國科技業巨頭群起反彈，繼谷歌執行長皮采（Sunder Pichai）、臉書執行長札克柏格、股神巴菲特鄭重表態，蘋果公司執行長庫克...

《中英對照讀新聞》N. Korea makes brief report on Trump’s inauguration北韓簡短報導川普就職North Korea’s state media issu...