離開
進入國名太長啦 捷克決定簡稱Czechia
2016/04/16 06:00
〔編譯魏國金／綜合報導〕現在，Czechia將與捷克共和國（Czech Republic）劃上等號。捷克14日聲明指出，由於厭倦了不俐落的長國名，從現在起，在不必使用國家正式名稱的情形下，英文國名將簡稱為「Czechia」（音為捷基亞）。
有別於歐洲大部分的國家，捷克沒有指涉國名的外文單字，比如法國通稱為France，德國英文單字為Germany。
捷克政府14日發表聲明：「我們建議在比如運動賽事、商品行銷等不必使用國家正式名稱的場合中，使用外文單字版國名。」捷克外交部也將要求聯合國，將捷克的英文簡稱Czechia、法文簡稱la Tchequie、德語簡稱Tschechien放入資料庫中。
國名的問題困擾捷克多年，外交部長扎奧拉萊克表示，由於「扭曲與拼錯字的問題層出不窮」，所以當局決定採取行動。他舉例說，捷克球隊的球衣使用「Czech」，但此字是形容詞而非名詞。
捷克的前身是捷克斯洛伐克（Czechoslovakia），1993年該國和平分裂為捷克與斯洛伐克兩共和國，而後者簡稱為斯洛伐克（Slovakia）。
不過，不是每個捷克人都樂見這項改變。區域發展部長施萊郝托娃公開反對，擔心會讓人把捷克與車臣（Chechnya）搞混。也有人認為，該字代表性不足，僅能代表Czech部份，也就是波西米亞部份，而不能代表摩拉維亞（Moravia）與西利西亞（Silesia）部份。
