〔編譯茅毅／綜合報導〕長久以來充當北京當局箝制言論和網路自由的幫凶之一、號稱中國「網路防火牆之父」的中國工程院院士方濱興，三日在一場大談網路安全的演說中，被迫當眾「翻牆」，在眾目睽睽下自打臉。

利用私人網路也失敗

方濱興當時以「傑出校友」身分返回母校哈爾濱工業大學發表演說，題目正是與其行徑密切相關的「定義網絡空間安全」。他以南韓也建設防火牆為例，詭辯中國「防火長城」（GFW）的正當性及必要性。但當他試圖連結某個南韓網站時，竟被由他擔任主要設計者的防火長城擋住，投影幕上清楚顯示該網址已被屏蔽的訊息。

請繼續往下閱讀...

方濱興騎虎難下，竟然企圖利用虛擬私人網路（VPN）繞過防火牆，尷尬的是儘管他尋尋覓覓，瀏覽器仍不「給力」，還是找不著頁面。後來，方濱興又打算登陸「臉書」（Facebook）、Google、「推特」（twitter）等網站作示範，但VPN不到一分鐘就斷了兩次線，使他一直連結不到這些網站。最後只能退而求其次，在「百度」搜尋Google頁面的截圖。

通常這類演說結束後都會接受現場提問，但狼狽的方濱興當天就這樣草草收場。知情中國網友爆料，直接取消提問「交流」時間的，正是邀請方濱興演說的校方，還要聽眾不要連結方演說時舉例的Google、「臉書」等境外社群網站。有中國網友挖苦作法自斃的方濱興，「人居然可以無恥到這個地步。只許州官放火，不許百姓點燈」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法