離開
進入曾救出埋土石流幼兒 日「奇跡警犬」升天
（取自網路）
被稱為「奇跡警犬」的東京警視廳警備犬「Lester號」，4日以13歲高齡過世，警方為牠設置靈堂供民眾悼念。Lester號在2000年8月成為警備犬，至2011年4月退休，曾參與408次任務。「奇跡警犬」的稱譽源自2004年10月新潟縣發生中越大地震時，Lester號在震災後92小時從一處塌坍處嗅出遭土石流掩埋的車輛，協助救難人員從車內救出當時才2歲的幼兒皆川優太。優太今年已經13歲，就讀中學，得知Lester號死訊後，他也寫信向這位救命恩「犬」表達謝意。（圖：取自網路，文：編譯林翠儀）
