離開
進入菲國抗議 黃岩島被Google改名
菲律賓海軍去年底利用木造漁船躲避中國海警艦艇，悄悄運送物資，進行「馬德雷山脈號」的修補工作，包括加強船身及甲板結構。（路透檔案照）
〔編譯李信漢／綜合報導〕在菲律賓民眾的抗議下，谷歌（Google）十四日悄悄撤下南海地圖中黃岩島的中文名稱，改為國際通稱的斯卡伯勒淺灘（Scarborough Shoal）。同時，菲國海軍正派員加固在仁愛礁上擱淺的一艘軍艦，菲國指稱，如果這艘現役軍艦遭到攻擊，據美菲簽署的安全協定，可要求美軍援助。
菲國外交部肯定 支持中性名稱
對黃岩島的名稱爭議，谷歌馬尼拉辦公室發表聲明說：「我們瞭解地理名稱可能激發人們內心的情感，這就是我們為何快速處理，避免讓我們成為爭議焦點」。菲律賓外交部對此表示肯定，指許多人都會用到谷歌地圖，「我們支持給予這些島嶼中性名稱」。
黃岩島距離菲國呂宋島約二二○公里，距中國海南島約六五○公里。二○一二年中、菲兩國船艦在黃岩島對峙兩個月後，中方實質控制了黃岩島及其周邊海域。
有網友上週在請願網站「Change.org」發起連署，要求谷歌地圖移除黃岩島的名稱，獲得近兩千人支持。連署聲明說，中國以九段線主張在南海的疆界是違法的，而谷歌地圖將斯卡伯勒淺灘畫入中沙群島，會讓中國所宣稱的疆域成為事實，愛好和平的國家都應起身對抗。
上週聯合國設於荷蘭海牙的仲裁庭開始舉行聽證會，審理菲律賓提出的南海仲裁案有無管轄權，在結束一週的聽證過程後，仲裁庭要求北京在八月十七日前做出答覆，最後結果預計三個月內出爐。菲國在仲裁庭中，控訴中國在南海水域踐踏他國領域，司法部長德利馬（Leila de Lima）表示，菲國有「信心」仲裁庭會採取有管轄權的說法。
中國外交部發言人華春瑩十四日表示，北京反對菲律賓提起和推進南海仲裁程序的任何做法，中國已多次闡明「不接受、不參與」的立場。
菲修理擱淺軍艦 宣示仁愛礁主權
此外，菲律賓海軍從去年底開始，悄悄在仁愛礁外，替一艘擱淺的軍艦「馬德雷山脈號」（BRP Sierra Madre）進行修補工作，以免船身解體。這艘長一百公尺的坦克運輸艦，為美國海軍於二戰時建造，之後轉送給菲國。菲律賓於一九九九年時，特意把「馬德雷山脈號」擱淺於仁愛礁，以宣示主權。
菲國軍方人士表示，儘管這艘軍艦鏽跡斑斑，它仍是現役軍艦，為菲國主權象徵，一旦遭受攻擊，菲國可要求美軍援助。菲國外交部說，修補軍艦的工作並未違反○二年與中國及東南亞國家簽訂的非正式條約，或企圖改變任何現狀。
仁愛礁是中方的稱法，國際稱為第二托馬斯礁（Second Thomas Shoal）。仁愛礁距菲國西南的巴拉望省一○五海里（約一九五公里），馬尼拉將其視為位於二○○海里專屬經濟區內的島礁。
