離開
進入建交50年 日韓外長會談
韓國外交部長尹炳世（左）為了日韓建交五十週年活動訪日，並會見日本外務大臣岸田文雄（右）。（美聯社）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本與韓國建交二十二日屆滿五十週年，兩國外交部長二十一日舉行會談，達成多項共識，以營造和解氣氛。日本媒體報導，日本首相安倍晉三和南韓總統朴槿惠將分別出席雙方大使館所舉辦的紀念活動，兩人也將在「適當時機」儘早舉行元首峰會。
韓國外交部長尹炳世為了日韓建交五十週年活動訪日，並會見日本外務大臣岸田文雄。這是韓國外長四年來首次訪日，兩國外長上次會談是去年三月在首爾。在韓國前總統李明博於任內後期登上獨島，並發言要日本天皇下跪道歉後，日韓關係生變；朴槿惠上台後採取高姿態，並以慰安婦問題再對日本窮追猛打，雙方關係盪到谷底。
建交五十週年的名目，可能成為日韓修復關係的契機。日韓兩國外長二十一日下午舉行約三小時的會談，雙方針對慰安婦問題、南韓持有異議的日本「明治工業革命遺產」申遺問題，以及南韓限制日本水產品問題等進行談判。對於被視為日韓交惡核心的慰安婦問題，儘管朴槿惠日前接受美媒專訪時表示「雙方有相當大的進展」，但日本並未退守既有立場。據報導，雙方達成由外務省局長級以上官員繼續談判的共識。
「明治工業革命遺產」申遺問題，韓方要求日本必須在這些申遺案中，反映殖民時代強徵朝鮮半島工人的歷史，而日本認為明治時期的工業革命和昭和時期徵用工人的時期、背景完全無關。據報導，雙方外長同意於二十八日起，在德國舉行的世界遺產委員會中，合作推動「明治工業革命遺產」與南韓的「百濟歷史地區」申遺案。
日本駐首爾大使館及韓國駐東京大使館，二十二日預定舉辦日韓建交五十週年紀念活動。由於兩國外長會談順利，營造和解氣氛，日前曾表示國會日程緊湊而無法出席紀念活動的安倍，也在二十一日晚間確定出席南韓大使館的活動，韓國青瓦台也證實，朴槿惠將出席日本駐首爾大使館的活動。
