離開
進入俄駭客入侵 看光歐巴馬電郵
美國總統歐巴馬（右）25日在年度的白宮記者晚宴上找來諧星凱伊（ Keegan-Michael Key）助陣搞笑，讓凱伊扮演可以真實詮釋他內心想法的情緒翻譯員。當歐巴馬一臉正經地恭維在場媒體時，凱伊就在一旁說，福斯就專門講屁話恐嚇白人，藉此諷刺立場保守、向來對歐巴馬不友善的福斯新聞。歐巴馬說與記者餐敘有重大意義時，凱伊的翻譯卻是：「為什麼我得做這種事？」凱伊下台後還走到第一夫人蜜雪兒身邊耳語：「他真的瘋了。」 （歐新社）
〔編譯張沛元／紐約時報二十五日報導〕美國資深官員透露，俄羅斯駭客去年曾入侵白宮的非機密電腦系統，以致歐巴馬若干電子郵件內容全被看光；不過，這些俄國駭客應該沒入侵受嚴密保護、負責管理歐巴馬的黑莓機通訊傳輸伺服器。
機密電腦未被入侵 保密資料應無外洩
這起駭客攻擊的入侵之深，遠比當局原本承認的還要嚴重，包括美國國家安全委員會與白宮都不願對此駭客入侵事件發表評論。
儘管歐巴馬本人的電郵帳號本上看似並未遭到駭客入侵，但這些俄羅斯駭客透過入侵歐巴馬固定以電郵聯繫的白宮內外人士，看遍歐巴馬曾收發的電郵內容。
白宮官員表示，機密電腦網路並未遭到駭客入侵，駭客亦未取得任何保密資訊。不少資深官員的辦公室都有兩台電腦，一台是高度安全保密網路，另一台用於與外界聯繫的非機密通訊。但官員坦承，非機密電腦系統內也有不少被視為高度敏感的資訊，像是行程表、與大使以及外交人員的電郵往來、人事異動討論、立法，以及無可避免的政策辯論。
助理表示，歐巴馬的大部分機密簡報，如總統每日晨報，都是透過口頭或書面進行（有時輔以與機密網路相連的iPad系統），通常僅限於白宮的總統辦公室或戰情室。
不過，歐巴馬的通訊被與俄羅斯政府有關或為其效力的駭客看光光，仍是該調查最隱而未宣的發現之一。相較於擅長竊取商務與設計資訊的中國駭客，頂尖的俄羅斯駭客更擅長匿跡，以及鎖定特定的政治目標。此外，此一駭客攻擊時機點，正逢美俄關係因烏克蘭問題而陷入冰點之際。
