離開
進入日長野規模6.7強震 41人傷
日本長野縣北部的白馬村地區，廿二日晚間發生規模六．七地震，造成五十餘棟房屋全毀或半毀，至少四十一人受傷。 （路透）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本長野縣北部的滑雪勝地白馬村地區，當地時間廿二日晚間十點零八分，發生規模六．七強震。日本每日新聞報導，這場地震造成至少四十一人受傷，其中七人重傷，全毀或半毀房屋超過五十棟，數百名居民摸黑避難。氣象廳警告，未來一週可能還有規模五以上餘震。
恐有規模5以上餘震
日本時事通信報導，氣象廳經過精確分析後，將原先公布的規模六．八下修為六．七，震央位於長野縣北部，地震深度也由原先推估的十公里降為五公里，且未發佈海嘯警報。東京電力公司表示，鄰縣新潟縣柏崎刈羽核電廠處於停機檢修狀態，七座反應爐未出現異常。
另一方面，日本政府的地震調查委員會廿三日召開臨時委員會，會中學者認為這次地震，可能與通過當地的「神城斷層」有關。南北走向的「神城斷層」長約三十公里，為縱貫日本本州「糸魚川—靜岡構造線」大斷層的一部分。專家發現，震源附近白馬村境內「神城斷層」，出現高約五十公分的落差，長約一公里。
30多人被埋 幸運救出
除白馬村外，長野市、大町市、小川村、飯綱町、小谷村及松川村均傳出有民眾受傷，大部分傷者被掉落物品或家具撞傷或割傷，部分重傷者則是被倒塌的房屋壓傷骨折，一度傳出有三十幾名民眾遭倒塌的房屋活埋，但目前大都已救出。其中，居住在白馬村的七十三歲老婦，在睡夢中被坍塌的樓板壓住，老婦的丈夫逃過一劫，緊急向鄰居求助，最後以汽車用千斤頂撐起樓板後拉出老婦，保住一命。
地震後十二小時內，白馬村地區還發生至少五次震度三以上的餘震，其中規模最大者達四．三。這場地震也因土石崩坍，造成白馬村四地區對外聯絡道路中斷，一百二十多名村民受困，所幸道路已在下午搶通。另外，白馬村的國家級古蹟「神明社」本殿傾倒，觀光名勝「善光寺」石燈籠也倒了十幾座。
