離開
進入曾炸南韓客機 前北韓女特務訪日
〔編譯林翠儀／綜合報導〕一九八七年南韓大韓航空客機爆炸案主嫌、前北韓女特務金賢姬，二十日凌晨在日本特例邀請下，搭乘包機秘密抵達東京。由於金賢姬在北韓時期曾與多位遭北韓綁架的日本人接觸，日本政府認為金賢姬將可提供更多被綁架日本人的下落。
金賢姬二十日下午與遭綁架的田口八重子的家屬見面，滯日期間可能還會與另一名被綁架婦女橫田惠的父母會面。
出生於北韓的金賢姬，父親是北韓駐古巴外交官，由於天生貌美，兒時曾當過童星，一九八○年被北韓勞動黨選為特務。大學主修日語的她，曾與被綁架到北韓後改名「李恩惠」的田口八重子同住二十個月，學習日語與日本生活習慣。
一九八七年十一月，金賢姬化名「蜂谷真由美」，與另一名搭檔扮成一對日本父女，在伊拉克搭上大韓航空飛往漢城（今首爾）的班機，並在機上安裝定時炸彈。班機飛至緬甸上空時爆炸，機上一百一十五人全數罹難。金賢姬和搭檔在阿布達比中途降落時下機，並逃至巴林，但隨即遭國際刑警圍捕，兩人服毒自盡，金賢姬獲救，搭檔則告不治。
金賢姬被押至南韓受審，一九九○年三月被判處死刑，後來獲得南韓總統盧泰愚特赦釋放，目前定居南韓，受南韓國家安全部門保護。
與被北韓綁架者學過日語
由於金賢姬曾與一九七八年遭綁架的田口八重子學過日語，去年三月經日韓政府交涉，金賢姬在釜山與田口的兄長飯塚繁雄及兒子飯塚耕一郎會面，金賢姬向飯塚耕一郎表示，母親田口仍然活著。事後又多次向日本政府表示，曾見過另一名一九七七年被綁女性橫田惠。北韓此前聲稱這兩人均已過世。
由於想獲得更多有關遭北韓綁架日本人的下落，日本政府允諾不追究金賢姬曾非法入境等罪嫌，派遣包機邀她訪日，不僅事前極為保密，金賢姬在日期間的行程，也採取嚴密的警衛措施。
金賢姬二十日下午再度與飯塚繁雄及飯塚耕一郎會面，據飯塚耕一郎會後表示，金賢姬一再強調他的母親「絕對還活著」，而且很快就會回來和他們團聚。
日擬宮古或石垣島派自衛隊
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本共同社二十日報導，基於中國海軍頻繁出沒於沖繩縣先島群島附近，防衛省正研究在宮古島或石垣島，部署數百名陸上自衛隊做為國境警備部隊，以填補沖繩主島以西的國防缺口。由於先島群島鄰近主權夙有爭議的釣魚台海域，勢將引來台灣及中國反彈。
