離開
進入美電視劇自我黑屏 防中國網路審查
美劇《傲骨之戰》二日在串流平台播出時，原定插播諷刺中國審查制度的動畫短片，播出前卻突然出現黑屏，顯示「CBS已審查這段內容」，據信CBS係為顧及中國市場才出此下策。（取自網路）
〔編譯陳正健／綜合報導〕美國哥倫比亞廣播公司（CBS）近日播出律政電視劇《傲骨之戰》（The Good Fight）最新一集，劇中原定播出一段諷刺中國審查制度的動畫短片，但播到一半螢幕突然變黑，跳出「CBS已審查這段內容」字樣。紐約時報報導，據信CBS為顧及中國市場才出此下策，刪除部份播出內容；至於CBS坦承審查，則是與該劇製作人商談後所做的妥協。
《傲》劇為美國律政影集《法庭女王》 （The Good Wife）的衍生劇，內容涉及美國總統川普執政時代的政治，在CBS影音串流平台「CBS All Access」上播放。《法》劇已遭中國禁播，可能是其中一集包含中國異議人士遭受酷刑的情節，但《傲》劇仍未遭中國禁止播放。
此前，《傲》劇常會脫離情節，插播音樂動畫短片，探討爭議性政治話題。在五月二日影集中，劇情主題是關於想跟中國做生意的美國公司，受到中國政府的審查壓力，同樣預定播出動畫短片，但播到一半突然出現八秒黑屏，顯示寫著「CBS已審查這段內容」的白字。
負責製作短片的詞曲作者庫爾頓（Jonathan Coulton）指出，這段動畫短片，包括大量在中國網路遭到審查的話題，像是法輪功、天安門廣場、小熊維尼（網友將中國國家主席習近平比為小熊維尼）及英文字母「Ｎ」（據信批評者使用「Ｎ」來諷刺習近平無限期連任）。
庫爾頓指稱，有人告訴他，若播出該段短片，CBS會擔憂在中國員工的人身安全。另外，CBS有中國觀眾，若播出批評中國的內容，恐怕得面臨劇集或電影在中國被禁播的風險。
《傲》劇創作人蜜雪兒．金（Michelle King）則證實，在播出兩週前，該短片在CBS的要求下刪除。她與丈夫、共同創作人羅伯特．金（Robert King）都感意外，他們稱CBS此舉「極不尋常」。兩人起初告訴CBS，若該短片被刪，他們將會辭職，後來雙方同意插入前述訊息。庫爾頓則說，他了解CBS這種大型跨國企業，「會有些艱困選擇」。
對此，「CBS All Access」發表聲明回應：「我們對該集動畫短片中的某些話題表示關切。這是我們與製作人共同達成的創作解決方案。」
