阿富汗婦女爭權利 盼名字不再見光死
2017/08/01 06:00
〔編譯魏國金/綜合報導〕在阿富汗父權社會中,婦女的名字通常不被顯露,即使在墓碑上,她的名字也是某君的母親、女兒或姊妹。在出生證明上,沒有母親的名字;在結婚喜帖上,新娘的名字不被提及。她被丈夫稱為「孩子的媽」,甚至「我的羊」、「我的雞」。如今,一群年輕女性在社群媒體上發起「#我的名字在何方」運動(#WhereIsMyName),希望改變壓抑女性的傳統,讓女性的名字出現在官方文件與人們口中。
墓碑、喜帖上 女性名字全不見
這項運動起於阿國西部城市赫拉特(Herat),廿五歲的發起人歐斯瑪妮(Herat)說,運動的目的是要重拾女性「最基本的權利」,「我們為贏回我們的名字與身分而奮鬥,我們希望女性被肯定為一個有身分的獨立人。」
另一名發起人索海莉(Bahar Sohaili)則說,「我們的社會對女性充滿不公不義,基本上,對於婦女,一切都是禁忌」,甚至在醫師的處方上,女性的名字都是禁忌,「透過這項活動,我們希望扭轉許多事,而社群媒體已為阿富汗年輕世代打開新的視窗。」
成千上萬的阿富汗人,包括作家、記者與音樂家,透過「臉書」與「推特」響應這場運動。歌手達爾雅(Farhad Darya)在臉書張貼他與妻子的合照,上面寫著「法哈德與蘇坦娜(Sultana).達爾雅」。一名支持者表示:「我到銀行填資料,當經理問我母親的名字,我停了幾秒,因為我竟然忘了我媽的名字,這麼多年來,沒有人問過或叫喚她的名字。」
參與活動發起的拉席克(Tahmineh Rashiq)認為,男性在公開場合說出自己母親、姊妹與妻子的名字時,不應覺得難為情,「這沒什麼好羞愧的,我已經厭倦被稱為某人的女兒或母親。」