離開
進入中印邊境增兵 情勢一觸即發
位於錫金與西藏邊界乃堆拉山口的中印邊界，中印兩軍已對峙快一個月，堪稱55年來最嚴重的危機。圖為乃堆拉山口的中國和印度士兵。（法新社檔案照）
築路引爆55年來最大衝突
〔編譯周虹汶／綜合報導〕中國與印度軍隊上月以來在兩國邊界錫金段的對峙將近一個月，時間僅次於兩國一九六二年邊境戰爭，但雙方至今延續五十五年前未解爭議，各說各話，要求入侵的對方先退讓。中國自認實力強大引來印度「小動作」之餘，放話要「和」要「戰」看對方，「球在印方一側」。據稱中國人民解放軍已增兵西藏，印軍也進入一級戰備狀態。
洞朗爭議 3國都主張主權
錫金位於喜馬拉雅山脈南麓，過去為世襲君主國，一九七五年公民投票通過加入印度，成為印度東北角的內陸邦，北、東兩面分別與中國西藏自治區、不丹接壤。至於這次爭議焦點，位在中國、錫金、不丹交界的高地，處於西藏自治區亞東縣最南端，中國稱當地「洞朗」並實際控制；印度則稱之「都克蘭」（Doklam），自稱擁有主權。至於不丹，也自認有主權，尤其不丹人與藏族同源；不過不丹和印度關係緊密，對外事務受印度指揮；與中國陸地接壤的十四個國家中，也僅有不丹未與中國界線劃定，雙方至今未建交。
此次導火線起因之一是中國近日在「洞朗」修築道路，印軍前往干擾；印度指控中國軍隊摧毀印軍在都克蘭興建的兩座碉堡，還阻斷印度民眾由錫金經乃堆拉山口進入西藏朝聖。
中國駐印度大使羅照輝四日嚴正表示，「這是印軍首次越過已定邊界，侵入中國領土」。他駁斥印度「洞朗屬於不丹」說，自稱中國、不丹兩國對「洞朗屬於中國」一事不存在分歧看法，況且洞朗也「一直在中國有效管轄之下」；但「印度以不丹為藉口進入中國領土，不僅侵犯中國的領土主權，也是對不丹獨立自主的挑戰」，印度不僅無權介入中國與不丹邊界談判，「佔著中國領土，中國老百姓很憤怒，中國政府面臨很大壓力。」
中國外交部五日也搬出一八九○年簽訂的《中英藏印條約》等歷史文件，自稱錫金段劃界早有共識，呼籲印度遵守國際法，尊重中國領土主權。
