離開
進入《時代》年度風雲人物 誰與川普爭鋒
美國時代雜誌（TIME）年度風雲人物七日揭曉，美國總統當選人川普以反體制的民粹候選人姿態參選，競選期間一再打破政治前例，無論是好是壞，都對全球事務發揮深刻影響，因此獲選為年度風雲人物。川普對此表示，感到「非常、非常榮幸」。印度總理莫迪則是時代今年網路票選第一名的風雲人物。（路透）
〔編譯蔡子岳／綜合報導〕美國候任總統川普七日獲得時代雜誌選為二○一六年年度風雲人物，並在時代雜誌的封面照片上，給了川普「美利堅分裂國總統」的小標題。雜誌編輯認為，川普的破壞性難以估量，他是賭場、地產大亨然後跨足電視實境秀，他完全沒有公職經驗、擁有獨立商業帝國，他是讓專家、權威、民調系統、甚至美國兩黨政治運作皆失靈的人物。
川普：是個榮耀！意義重大！
川普獲知消息後，立刻在接受國家廣播公司（ＮＢＣ）訪問時表示，「是個榮耀！意義重大！」但對時代雜誌說他分裂美國，他反批時代雜誌「太傷人了（snarky）」，「我還不是總統，我沒做任何引發分裂的事」，「不是我分裂他們，是他們現在已經分裂」，「我們會讓國家團結起來」。這是川普第十次被選為時代雜誌的封面人物。
被指撕裂美國 川普：是他們現已分裂
時代雜誌總編輯吉布斯（Nancy Gibbs）指出本次雜誌決選是「簡單直率的」，由於川普是「違反一切常規、打破美國兩黨政治常態、以毫不起眼之姿選上總統」，從未有這樣一位以非傳統方式對美國發生如此大影響的人物。
時代雜誌於決選理由摘要寫道：選出川普是為了「提醒美國人：蠱惑人心的政客是因人民的絕望情緒餵養才得以存在，而真理只有在你所信任的人的口中才有力量；是為了隱性選民所顯現的憤怒，以及正表現出來的恐懼；是為了『摧毀往昔政治文化從而形塑未來』。」
時代雜誌去年十二月選出一五年風雲人物德國總理梅克爾時，川普用「推特」發文抱怨：「我早說過時代雜誌不會選我，儘管我最受歡迎，他們最後選了個『正在毀滅德國的人』。」
時代雜誌寫道，對於認可川普者，川普之勝代表美國人對自大統治階級的反彈；對於厭惡川普者，川普之勝代表美國令人珍惜的公民傳統被摧毀，被種族主義、性別主義之邪惡浪潮給毒化。對於相信川普者，川普代表改變；對於害怕川普者，川普的政見、川普的政績則令人恐懼。這種感覺有如過去美國史上的民粹主義者，如麥卡錫年代或者一九三○年代經濟大蕭條時期的天主教神父庫格林（Father Charles Coughlin），庫格林透過廣播煽動反猶太主義，甚至鼓吹支持希特勒和墨索里尼。
