離開
進入3歲被美國人領養 39歲卻遣返南韓
韓裔男子克拉普斯爾三十七年前被美國人領養，但因養父母未幫他辦理入籍手續，加上他曾犯過輕罪，以致喪失美國居留資格，將被遣返南韓。（美聯社檔案照）
〔編譯陳正健／綜合報導〕美國移民法官本週做出裁決，將把韓裔男子克拉普斯爾（Adam Crapser）驅逐回南韓。克拉普斯爾於三十七年前、年僅三歲時在南韓被美國人領養，但養父母卻沒有幫他辦理入籍，導致他兩年多前申請更新綠卡時，因為被發現犯過輕罪而喪失居留資格，面臨遣返命運。
克拉普斯爾的身世淒涼，他於三歲時與姊姊一同被領養來到美國，而在七年後，這對姊弟卻慘遭養父母遺棄，兩人被迫分開。之後，克拉普斯爾在多個寄養團體和家庭居住。
克拉普斯爾雖於十二歲時再獲領養，但他遭到養父母的虐待。他的新養父母先後領養多位小孩，之後被控犯下虐待和性侵等罪名。一九九一年，這對夫妻遭到法院定罪，他的養父被判九十天牢獄，養母則是三年緩刑。
三十九歲的克拉普斯爾已是三個孩子的父親，但他於二○一三年終於取得當年養父母的領養文件，開始申請更新綠卡時，引起美國聯邦移民署的注意，因為他犯有竊盜、攻擊等多項前科，且未持有居留文件。美國法院本週依據移民法規，判他驅逐出境。
克拉普斯爾目前被關在華盛頓州塔科馬市移民拘留中心，等候驅逐執行。他的律師華爾斯告訴媒體，他在星期一的公聽會時放棄上訴，因為他已被拘留九個月，渴望離開拘留所，他與家人得知法官裁決後都非常傷心。
美國韓裔人權團體指出，這件消息令人痛心，南韓對克拉普斯爾形同是外國，不知他到南韓後能做些什麼。據估計，美國有三萬五千人雖受跨國收養，卻苦無公民資格。
為此，美國參眾兩院正在審議《二○一五年收養公民法案》，如果此法通過，美國政府將自動認可跨國收養兒童的公民權，已被驅逐的人將被允許回到美國。
美籍韓裔女子貝克蘿（Becky Belcore）於一歲時被美國人收養，她慶幸養父母為她辦理入籍。她表示，將克拉普斯爾遣返既錯誤、又不人道，他不通曉韓語和韓國文化，恐將難以生存。
