脫光光救經濟 白俄總統獲響應
2016/06/29 06:00
〔編譯管淑平/綜合報導〕正遭遇數十年來最嚴峻經濟狀況的白俄羅斯,總統盧卡申科(Alyaksandr Lukashenko)日前呼籲人民努力工作拚經濟,立即獲得民眾熱烈響應,但是響應方式是紛紛在社群網站貼出自己裸體工作的照片,因為盧卡申科要人民「脫掉衣服努力工作」。
盧卡申科在日前舉行的「全白俄羅斯人民大會」上談經濟,說道「你知道要做什麼、怎麼做,要達成什麼目標。很簡單,創新、科技、民營化等,非常清楚,我們也做了」,「但是我們人生的所有都歸於簡單的事情:應該『脫掉衣服』努力工作」。
「今日俄羅斯」(RT)廿五日報導,盧卡申科的意思很可能是「發展以及努力工作」,因為俄文中的「脫掉衣服」和「發展」兩個字發音非常像。
總統發出這項呼籲後,人民立刻以行動回應:在社群網站上貼出在辦公室、博物館或者田裡裸體認真工作的照片,搭配「領導人說的,我們就應該照做」、「依照總統命令行事」等圖說;「脫光光努力工作」( #getnakedandwork,#раздеватьсяиработать)馬上成為熱門話題標籤,而且紅到其他國家,連俄羅斯、烏克蘭和波羅的海國家的網友也紛紛響應,上傳照片。