離開
進入「茱莉亞羅勃茲的『洞』越來越好」 美媒標題讓人好尷尬
美國紐約的報社《The Post-Journal》昨日發行的報紙當中，其中1篇文章的標題為「Julia Roberts Finds Life And Her Holes Get Better With Age」（隨著年歲漸增，茱莉亞羅勃茲發現他的人生和「洞」變得越來越好）。（圖擷取自Twitter）
〔即時新聞／綜合報導〕媒體新聞版面有時候會出現錯字、誤植的意外，美國1間媒體昨日就在報導中誤植了讓網友爆笑、當事者相當尷尬的錯字，將「Roles」（角色）誤打成「Holes」（洞）。
綜合外電報導，美國紐約的報社《The Post-Journal》昨日發行的報紙當中，其中1篇文章的標題為「Julia Roberts Finds Life And Her Holes Get Better With Age」（隨著年歲漸增，茱莉亞羅勃茲發現他的人生和「洞」變得越來越好），讓各大媒體與推特上的網友譁然不已，雖然《The Post-Journal》很快地發表更正啟事，聲明「Holes」（洞）應為「Roles」（角色），但還是無法阻止網友瘋狂揶揄這件事。
有網友揶揄，「這是個好消息，茱莉亞羅勃茲告訴我們不用擔心這些」、「茱莉亞羅勃茲給了我們未來的希望」、「難怪她是明星，我的就只會越來越糟」，還有網友表示，這應該是「世界最糗的文法錯誤了」。
另外也有其他媒體撰文分析此事，認為自動校正軟體無法分辨「Holes」與「Roles」的文法錯誤，所以會有這次的錯誤，應是缺乏人工校稿所致。
