川普成「推特總統」 《紐時》酸:常拼錯詞、愛取綽號
2018/11/23 16:54
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普(Donald Trump)是知名社群網站推特(Twitter)的愛用者,經常發推文對時事表達辛辣簡短的看法,有外媒指出,「推特總統」川普不僅發推數量多,還經常拼錯詞、愛給別人取綽號。
《紐約時報》報導,「沒有哪一任美國總統像川普一樣愛發推特」,很多記者也會針對他的推文設置提醒。總結川普的推文特質,報導形容,川普有「拼錯詞以及給人起犀利綽號的癖好」。
報導指出,川普有種給對手起綽號的「奇妙能力」,比如將2016年民主黨總統候選人希拉蕊(Hillary Clinton)形容成「騙子希拉蕊」,參議員桑德斯(Bernie Sanders)稱作「瘋狂的伯尼」、參議員克魯茲(Ted Cruz)則是「說謊的特德」,跟北韓領導人金正恩交好前,更把他形容是「小火箭人」。
拼寫錯誤,則是川普推文的另一大特點。比如「不小心」將「counsel」打成「council」、 將「gas」打成「has」等,甚至還創造出沒人知道是什麼意思的英文詞語「covfefe」。《紐約時報》暗酸,也許是川普的蘋果手機不太好用。