英國教育單位好尷尬 寄出罰款單後被家長紅筆改錯字...
英國爸爸摩爾(Daniel Moore)帶著家人出遊度假一週,但兒子因為5天沒去上學,被德文郡議會開罰。摩爾看到教育單位寄發的罰款單錯字一堆後,拿起紅筆改了7個錯字並評分為「D-」。(圖擷自Daniel Moore臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕英國德文郡埃克斯茅斯的麵包師傅摩爾(Daniel Moore),5月份帶著家人到西班牙馬約卡島度假一週,但由於兒子5天沒有去上學,因此被德文郡議會罰款60英鎊(約新台幣2355元)。摩爾收到教育單位寄出的罰款單後,發現上面錯字一堆,於是拿起紅筆改了7個錯字後準備寄回。
據《BBC》報導,摩爾表示,他不會假裝自己是拼寫專家或打字專家,他也不是德文郡的教育單位負責人,但他已經標記出信件上的錯字並評分為「D-」,之後將支付罰款並寄回信件。
摩爾在臉書上PO出信件全文,可以看到7個錯字分別是「the」變成了「hte」、「guilty」變成「guitly」、「note」變成「notie」、「detailed」變成「dteailed」、「credit」變成「cred」、「the amount of」變成「the amountof」、「issue」變成「issus」。
德文郡議會發言人對此表示,議會一直在試用一種新的IT印刷系統,「這是一個令人尷尬的錯誤,我們已採取措施確保不再發生。」據了解,德文郡於2016至2017學年期間,因為學生缺課的狀況向家長發出了1479筆罰款。