離開
進入不只習大大被搞錯... 白宮竟稱安倍「日本總統」
白宮把日本首相安倍晉三（左）稱為「日本總統」。（路透）
〔即時新聞／綜合報導〕G20峰會在德國舉行，8日美國白宮新聞稿竟把中國國家主席習近平寫成「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THEREPUBLIC OF CHINA），有眼尖記者發現，日本首相（Prime Minister of Japan）安倍晉三也被寫成「日本總統」（President of Japan），白宮連續發生低級失誤引發媒體批評。
綜合美媒報導，美國白宮新聞處1天之內就發生兩次離譜錯誤，除了習近平之外，安倍也被誤植為「日本總統」，雖然美國總統川普在發言時未弄錯頭銜，但事實上川普在6日的推文就已把安倍稱為「總統」。
白宮兩度出包後，不意外成為媒體和網友箭靶，有網友戲稱「川普在G20與太多元首見面，元首稱謂好複雜，我們不要怪他！」
《華盛頓郵報》指出，這並非川普團隊對世界領袖稱為的首次出包，今年1月白宮曾把英國首相梅伊（Theresa May）的「Theresa」拼成「Teresa」，另人尷尬的是，「Teresa May」是知名前AV女優的名字。另外，今年2月白宮發言人史派瑟（Sean Spicer）也誤把加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）稱為「Jo Trudeau」。
白宮把習近平誤植為中華民國總統。（圖擷自華盛頓郵報）
