離開
進入奇！日本人「跨謀」這些字 非日本人卻秒懂
推特上有段文字被瘋狂轉貼，讓許多人看得「霧煞煞」。（圖擷取自推特）
〔即時新聞／綜合報導〕會日文的你／妳，這段文字看得懂嗎？國外字型設計師推出的字型超特別，讓許多懂日文的人看到後以為自己居然「失憶」，引發網友熱烈討論。
推特上有段文字被瘋狂轉貼，上頭還附註「看日文的人一定看不懂，但不懂日文的一定看得懂」，讓人十分好奇箇中奧妙，這段文字乍看之下像極了日文，但其實是英文「hey guys can't you read this sentence? why can't? 'cause you are Japanese」。
這其實是加拿大字型設計師Ray Larabie過去推出的字型，是在參考漢字和片假名後出現的靈感，是利用讓人對疑似看過的文字進行「腦內補充」的方式產生錯覺，才會讓人看得「霧煞煞」。
會日文的你／妳，這段文字看得懂嗎？（本報合成照）
