「哎唷不錯喔」 華盛頓州長竟叫周杰倫?
2015/09/05 14:17
〔即時新聞/綜合報導〕「歡迎各位來到華盛頓州!哎唷,不錯喔。」什麼?周杰倫竟然當上美國洲長?原來是翻譯問題出包惹的禍。
美國華盛頓州政府相當貼心,在官網提供多種語言翻譯服務,除英文之外,還可選擇俄文、韓文、西班牙文以及中文,以了解當地各種資訊及訊息。
但特別是,在官網上顯示,州長英斯利(Jay Inslee)竟有著一個耳熟能詳的中文名字,就叫「周杰倫」,與台灣歌手同名,聽起來相當響亮。