【藝術文化】吳興國候10年 再迎《等待果陀》

吳興國（左）與愛徒盛鑑聯手演出《等待果陀》。（記者楊媛婷攝）

〔記者楊媛婷／台北報導〕改編自諾貝爾文學獎作家貝克特1952年所創作的荒謬喜劇《等待果陀》，經漫長10年韶光，當代傳奇劇場將以原班人馬重新上演。該團藝術總監吳興國說這部戲特別要獻給孤寂的現代人，「從文本與戲劇的呼應中，感受生之喜悅。」

談到打造《等待果陀》的艱辛，吳興國特別感謝好友金士傑的力挺，「當時想改編這部20世紀最偉大劇作時，首要思考的是如何將現代戲劇的編碼代入該部經典，以及用東方戲曲元素詮釋西方荒謬劇」，他說幸好有金的大力協助，才使該戲轉譯成功，「金有豐富的舞台劇指導經驗，有他才讓該戲精準到位。」

請繼續往下閱讀...

這回重新躍上城市舞台，吳興國的心境卻大不同，「世界訊息流動愈來愈快，如果跟不上時代變化而被淘汰，其實是劇場人的責任」，他說原作雖然寫於20世紀中期，但重新以現代美學詮釋包裝後，讓年輕人更能接受，進而走入劇場。

吳興國與愛徒盛鑑聯手演出《等待果陀》的兩位流浪漢，吳興國所飾的啼啼是個「眾人皆睡我獨醒」的聰明人；盛鑑則飾哭哭，為「昏昏沉沉自得其樂」的迷糊人，試圖以兩個流浪漢的插科打諢，鎮靜現代社會人們心靈的惶恐不安；具東方戲曲特色的演出與改編，不只更貼近國人的文化背景，更進而理解原作具濃厚存在主義的況味。

當代傳奇劇場《等待果陀》將於7月2日至5日在台北城市舞台再度演出，吳興國說不只要讓觀眾重溫好戲，更要讓人們看到這10年劇團的成長與蛻變。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法