藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【家庭親子】〈田舍生活〉和式微笑 盡在不言中
小學生在路上看到人就會打招呼的習慣，源自於反犯罪對策的一環，可以讓臨時起意的可疑人士打消不好的念頭，所謂伸手不打笑面人，某方面來說，似乎在日本從幼兒教育就開始深耕了。
文、圖／王孟婷
女性總微微瞇起眼睛，淺淺地笑，通常不露牙齒，這樣的笑容經常讓我想起日本民間故事的狸貓。
補充：倒不是說日本男性比起女性較少微笑，畢竟我身為女性，恐怕是擔心造成誤會，自己很少遇見初見面的男性主動微笑。
鄉下地方空間較大，人與人之間相處的壓力也減小，日本人際間保持適切距離的方式，在寬廣的生活視野中，我也一步步，試著從台灣式的熱情與日本式的清爽中，取得平衡值。
走在路上遇到的小學生，爽朗地問好，大人們也微笑地回覆，微微看到臉的距離，雙方微微地一笑，安安靜靜而不多言，是人際關係中最清澈的時刻吧；我看著孩子清澈的眼神就覺得是一種微笑了，從他們發光的眼睛中看到的景色，具有奇妙的魔力。
異國生涯，在無法使用母語的清況下，我逐漸養成習慣將要說的內容精簡化，為了讓溝通更輕鬆，年少時很難做到的微笑，不知不覺中已經掛在臉上，發現時，心想大概是長期被大自然溫柔地包容，原先面對會讓我不知所措的和式微笑，一日，竟也順其自然地發展出個人的微笑了，隨著保持微笑的習慣，面對生活的心態也改變了。
回到台灣時，偶然與久未聯繫的友人遇上，微笑的定義，有了另一番解讀。
某次與久未聯繫友人遇上（約有5、6年之久），友人特別熱情地介紹多位朋友與我認識，初次會面時，多少有點拘謹，微笑著問候了幾句話，然而這樣的微笑，在事後被友人重複提醒說到：「真不知道妳在笑什麼啊？沒想到妳變成那麼假的人。」
這些半開玩笑的話，也提醒到自己：同一個微笑在不同地點或場合，會有不同定義的這件事。
跟民情不同也許干係不大，同一事件由不同人解讀，產生出的意見可以是料想不到的呢。個人在初到日本之際，也曾經對初次見面的微笑感到不自在，而後漸漸體會出謙恭有禮的態度，是一種纖細的同理心表現呢。這次想介紹一些當地主婦經常會有的禮貌性微笑，自己將此取名為：大和撫子式的微笑。
〈作者小檔案〉
插畫家、繪本作家，現居日本九州的大分縣鄉間，作品散見於報章雜誌、圖文繪本、文學封面。個人著作《我最想做的事》、《淚光閃閃的巴黎》……等書。
網友回應